Watch Dogs - Thai

คำอธิบาย :

Watch Dogs ภาษาไทย

หมายเหตุ :

• []หากการแปลจุดไหนที่ขัดใจ หรือผิดพลาด ผมก็ขออภัยด้วยนะครับ

  []พบเจอปัญหาสอบถามตรงแถบ Posts ได้เลย พิมพ์ภาษาไทยได้

  []หรือไม่ก็ส่งข้อความมาหาผมแทน คลิกที่ชื่อผม แล้วกดรูปซองจดหมาย

  []อีกช่องทางก็ที่ Facebook เพจไม่พร้อมไม่แจก ส่งข้อความมาได้เลยครับ

  []หากชื่นชอบในผลงาน และอยากให้กำลังใจผู้จัดทำ สามารถสนับสนุนได้ที่นี่ครับ :) คลิกตรงนี้

  กรุณาอ่านก่อน

  - แปลเนื้อเรื่องหมดแล้ว แต่ไม่ได้แปลที่ชาวเมืองสุ่มพูด ข่าวบางอัน หรือที่ตำรวจพูด รวมถึงไฟล์เสียงที่เก็บ

  - ภารกิจเสริมไม่ได้แปล มันเป็นภารกิจซ้ำๆ สั้นๆ ง่ายๆ ไม่อ่านก็น่าจะทำได้ และภารกิจออนไลน์ด้วย

  - หัวข้อบทเรียนหลายอัน กับชื่อแอปไม่ได้แปล เพราะแปลแล้วตกบรรทัด เลยใส่ภาษาอังกฤษเหมือนเดิม

  - ชื่อกับนามสกุลจะสลับกันตอนเอามือถือส่อง ตัวอักษรหน้าประวัติคดีสุ่ม เกมมันทำมาแบบนี้

  - DLC เนื้อเรื่อง Bad Blood แปลเนื้อเรื่องหมดแล้ว และแปลภารกิจเสริมบางอัน เล่นได้ที่เมนูแรก "วอชด็อก แบดบลัด"

  - ใน DLC Bad Blood ข้อความบางอันอาจจะไม่ตรงกับสิ่งที่ใช้มือถือดู หรือจุดทำภารกิจ เพราะเกมมันบั๊ก อย่าโทษผมคนแปล

  - วรรณยุกต์ไม่ลอย แต่ฟอนต์บางตัวห่าง ทำให้ตัวเลขห่าง และตัวอักษรในปุ่มห่าง

  - ใช้ได้กับตัวเกมของ Steam, Epic และ Ubisoft

  - ก่อนเข้าเกมก็ควรตั้งการพิมพ์ของคอมเป็นภาษาอังกฤษก่อน เพราะเดี๋ยวจะไม่รู้ว่าต้องกดปุ่มไหน

  วิธีติดตั้ง :

  - ดาวน์โหลดไฟล์ม็อด แล้วทำการคลายซิบ ด้วย Winrar หรือ 7zip

  - นำไฟล์ patch1 ทั้งสองอัน ใส่ในโฟลเดอร์ Watch_Dogs\data_win64 ทับของเดิมไป

  ม็อดอื่น ๆ :

  []Shadow Tactics ภาษาไทย

  []Hard West ภาษาไทย

  []Desperados III ภาษาไทย

  []Into the Breach ภาษาไทย

  []Mortal Shell ภาษาไทย

  []Ancestors: The Humankind Odyssey ภาษาไทย

  []Raji: An Ancient Epic ภาษาไทย

  []Mudrunner ภาษาไทย

  []Call of the Sea ภาษาไทย

  []Hellblade: Senua's Sacrifice ภาษาไทย

  []The Medium ภาษาไทย

  []Valfaris ภาษาไทย

  []Loop Hero ภาษาไทย

  []Daymare: 1998 ภาษาไทย

  []Shadow of Mordor ภาษาไทย

  []Super Magbot ภาษาไทย

  []The Pathless ภาษาไทย

  []Demon Skin ภาษาไทย

  []Lost Ember ภาษาไทย

  []Omno ภาษาไทย

  []Ender Lilies ภาษาไทย

  []Draugen ภาษาไทย

  []Kena: Bridge of Spirits ภาษาไทย

  []Far Cry Primal ภาษาไทย

  []Shadow Tactics: Aiko's Choice ภาษาไทย

  []Praey for the Gods ภาษาไทย

  []Xuan-Yuan Sword VII ภาษาไทย

  []Sifu ภาษาไทย

  []Alan Wake ภาษาไทย

  []Murdered Soul Suspect ภาษาไทย

  []The Gunk ภาษาไทย

  []Trek to Yomi ภาษาไทย

  []Remothered: Tormented Fathers ภาษาไทย[