Only a handful of mods touch world generation rather than adding lots, and these two are the ones that change how a Voxel Turf map actually develops.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.