Gameplay tweaks are thin on the ground compared to the roster mods, and the ones that exist mostly lean toward making fights bloodier or career mode more authentic. Small files, big effect on how a bout reads.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.