The remake is a fairly clean Unreal Engine 4 build, so the visual mods are settings unlocks rather than overhauls.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.