(DISCONTINUED) Russian Text Fixes

МОД ПЕРЕСТАЛ ОБНОВЛЯТЬСЯ ПО ПРИЧИНЕ МАКСИМАЛЬНО ЛЕНИВОЙ РАБОТЕ PERFECT WORLD GAMES И ИХ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА.

МОГУТ ЛИ ВАС ЗАБАНИТЬ?

И да, и нет. Да - используя сторонние файлы, которыми моды и являются, вы нарушаете EULA самой игры, и подвергаете ваш аккаунт риску.

Нет - не было ни одного случая, когда игрока банило за безопасные для игры моды(ретекстуры, фиксы и т.д)

В любом случае, использование данного патча это ВАШ риск и ВЫ за него ответственны.

Как установить?

По инструкции тут

На что повлияют исправления?

• []Описание игровых режимов, настроек, меню[/]

  []Большая часть диалогов сюжетных и НПС[/]

  []Неправильный перенос текста в диалоговых окнах[/]

  Что конкретно изменилось?

  Актуальность исправлений: 1. 0 - 5. 7

  • []Исправлен мисгендеринг по отношению к ГГ или другим персонажам.[/]

    []Большая часть диалогов стала гендерно-нейтральной по отношению к ГГ[/]

    []Исправлены множественные местоимение "Вы" на "Ты" по отношению к ГГ или друзьям-персонажам. Местоимение "Вы" сохраняется там, где это было

    уместно - незнакомцы(какое-то время), вышестоящие лица, и т.д.[/]

    []Исправлены несоответствия в переводе: Гикрос изменён на Хайкрос, Фантом Прошлого изменён на Фантазм Прошлого, и т.д.[/]

    []Обобщение правильно используемых терминов: Authoriser как Авторизатор, вместо разного использования Уполномоченный, Администратор и

    т.д.[/]

    []Стандартизация цветного текста: теперь как и в актуальных версиях, все эмоции от третьего лица помечены фиолетовым цветом, а термины синим.[/]

    []Мелкие исправления.[/]

  Как часто обновлять?

  Каждый крупный патч, мод необходимо удалять и ждать обновления. Либо качать бета-версию которую я выпускаю, за пару дней до релиза нового

  Как быстро выйдет обновление?

  Зависит от количества текста добавленного обновой. Больше обнова - дольше срок.

  Плюс учитывайте то, что мне нужно самому пройти патч на двух

  персонажах(МГГ И ЖГГ), и внести исправления. А так как я занимаюсь этим в

  свободное от работы время, то срок в 5-12 дней вполнее реальный.

  Если перевод следующего патча будет тоже машинным - обновлений не будет!

  А вот тут текст неисправлен!!!

  Мне ОЧЕНЬ СИЛЬНО нужна информация о таких проблемах. В игре 230к+ строк и

  заметить все ошибки просто нереально. Поэтому мне нужна ваша помощь.

  Вкладка "Bugs" тут или на GitHub и по шаблону вкинуть проблему. Постараюсь решить, если

  это реально. Сразу говорю, что проблемы с текстурами я решать не умею (как минимум пока что).