tModLoader is the loader behind every Terraria mod, so its Workshop list is really a ranking of Terraria's biggest content mods. The download numbers at the top are in the millions and the leaders are effectively full expansions.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.