Los Hombres Lobo de Castronegro // The Werewolves of Miller's Hollow

Spanish: En lo más profundo del bosque, la pequeña aldea de Castronegro es desde hace algún tiempo presa del ataque de los Hombres Lobo. Los aldeanos deben superar su miedo para poder erradicar esta plaga venida de la noche de los tiempos, antes de que la aldea pierda sus últimos habitantes... ¿De qué va el juego? Los jugadores se dividen en dos grupos: aldeanos (la mayoría) y hombres-lobo (los menos). Existe un narrador que dirige la partida (no participa directamente) y, en cada ronda, manda dormir al pueblo (todos los jugadores cierran los ojos). A continuación, siguiendo un determinado orden en función del tipo de personajes presentes en la partida, los va despertando para que hagan uso de sus habilidades. Los hombres-lobo decidirán en secreto a quién devoran, de forma que cuando todo el pueblo despierta descubren que uno de los suyos ha sido asesinado y deberán decidir quién creen que es un hombres-lobo y ajusticiarlo (con el riesgo de acabar con un pobre pueblerino inocente). Y así, se suceden las rondas hasta que uno de los dos grupos es totalmente aniquilado. English: Werewolves of Miller's Hollow is a game that takes place in a small village which is haunted by werewolves. Each player is secretly assigned a role - Werewolf, Ordinary Townsfolk, or special character such as The Sheriff, The Hunter, the Witch, the Little Girl, The Fortune Teller and so on... There is also a Moderator player who controls the flow of the game. The game alternates between night and day phases. At night, the Werewolves secretly choose a Villager to kill. During the day, the Villager who was killed is revealed and is out of the game. The remaining Villagers (normal and special villagers alike) then deliberate and vote on a player they suspect is a Werewolf, helped (or hindered) by the clues the special characters add to the general deliberation. The chosen player is "lynched", reveals his/her role and is out of the game. Werewolf is a social game that requires no equipment to play,