本体日本語化パック(追加編集版) / Japanese Language Translation (Revised)

(2021/2/8 おおよそ全ての項目を翻訳しました) Tabletop Simulatorのゲーム本体を日本語化します。 反映手順： 1. Tabletop Simulatorをver 13. 0 以上にアップデート 2. このMODをサブスクライブ 3. メインメニュー > Configuration(歯車アイコン) > 右上の [文⇔A] アイコンをクリック 4. > [追加編集版]を選択 (日本人→Japanese→日本語と思われる) 5. OK を選択 How to change your language settings: 1. Update your Tabletop Simulator. (later than ver. 13. 0) 2. Subscribe this MOD 3. Main menu > Configuration > Click [文⇔A] icon on up right. 4. > choose「追加編集版」 5. click "OK" 本MODはKeiduki氏による日本語化パック(最低限版)を元に、翻訳を追加編集したものです。 This MOD is based on Basic Japanese Translation MOD by Keiduki. thx! https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2378397942 ■既知の不具合というか仕様 ・操作方法のヘルプメニューで文字がはみ出す・被る →該当文章を他の場所でも使っているため、整合を取るとはみ出てしまう。 ・一部のフロートメッセージが翻訳対象外になっている →TTS側の対応漏れのようです ・レイアウトゾーンのオプションメニューで文字位置がずれてる →原文でもずれてるのでバグっぽい 気になる箇所などがありましたらコメントにお願いします。 いずれはGithubやGoogleドキュメント的なものを使ってみんなで編集できると良いですね。 取りまとめてくれる方お待ちしてます。