Supermarket Simulator Arabic Translation

‏نبذة عن المود‏

‏ترجمة عربية كاملة للعبة ⁦Supermarket Simulator⁩.

‏تشمل الترجمة الواجهة الرئيسية، شاشات الإدارة، التراخيص، المنتجات، الدروس، التنبيهات، الأهداف، قوائم الحاسوب، محتوى ⁦DLC⁩، والرسائل داخل اللعبة.‏

‏تم دعم اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار واتصال الحروف العربية، مع إبقاء الأرقام الإنجليزية وتنسيق الأسعار واضحاً.‏

‏تتضمن الحزمة أسماء عربية للمنتجات والعلامات التجارية، ومنها الفواكه والخضروات والمخبوزات والمثلجات ومنتجات المنزل والإلكترونيات ومحتوى ⁦DLC⁩.‏

‏المميزات‏

‏- تعريب القوائم وشاشات الإدارة.‏

‏- تعريب أسماء المنتجات والعلامات والتراخيص والدروس والتنبيهات.‏

‏- اتصال الحروف العربية واتجاه الكتابة الصحيح.‏

‏- استخدام الأرقام الإنجليزية وتنسيق عشري مستقر للأسعار.‏

‏- ترجمة العلامات التجارية إلى أسماء عربية مناسبة مثل: المراعي، السنبلة، قودي، تايد، أريال، فيري وغيرها.‏

‏- دعم محتوى ⁦DLC⁩.‏

‏- معالجة خفيفة أثناء التشغيل للحفاظ على سلاسة اللعبة.‏

‏المتطلبات‏

‏- نسخة ⁦Windows⁩ من لعبة ⁦Supermarket Simulator⁩.‏

‏- تثبيت ⁦BepInEx IL2CPP⁩ وتشغيله بنجاح.‏

‏- تشغيل اللعبة مرة واحدة بعد تثبيت ⁦BepInEx⁩ قبل تثبيت التعريب.‏

‏طريقة التثبيت‏

‏1. أغلق اللعبة بالكامل.‏

‏2. فك ضغط الحزمة في أي مكان.‏

‏3. افتح مجلد ⁦Supermarket-Arabic-Complete-v1. 9. 21⁩.‏

‏4. انسخ الملفات إلى مجلد اللعبة كما هو موضح.‏

catalog.bin

→ Supermarket Simulator\Supermarket Simulator_Data\StreamingAssets\aa\catalog.bin

catalog.hash

→ Supermarket Simulator\Supermarket Simulator_Data\StreamingAssets\aa\catalog.hash

localization-locales_assets_all.bundle

→ Supermarket Simulator\Supermarket Simulator_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\localization-locales_assets_all.bundle

localization-string-tables-lithuanian(lithuania)(lt-lt)_assets_all.bundle

→ Supermarket Simulator\Supermarket Simulator_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\localization-string-tables-lithuanian(lithuania)(lt-lt)_assets_all.bundle

settings.json

→ Supermarket Simulator\Supermarket Simulator_Data\StreamingAssets\aa\settings.json

SupermarketSimulatorArabicFontPOC.dll

→ Supermarket Simulator\BepInEx\plugins\SupermarketSimulatorArabic\SupermarketSimulatorArabicFontPOC.dll

‏5. شغّل اللعبة.‏

‏6. افتح الإعدادات ← اللغة واختر العربية.‏

‏يستخدم التعريب خانة اللغة الليتوانية داخلياً حتى لا يستبدل ملفات اللغة الإنجليزية الأصلية.‏

‏إزالة التعريب‏

‏احذف الملف ⁦SupermarketSimulatorArabicFontPOC.dll⁩ من مجلد الإضافات، ثم أعد الملفات الأصلية. يمكن استخدام خيار التحقق من سلامة ملفات اللعبة في ⁦Steam⁩ لاستعادة الملفات الأصلية تلقائياً.‏

‏التوافق والملاحظات‏

‏- مخصص لنسخة ⁦Windows⁩ الحالية من اللعبة.‏

‏- لا يغيّر ملفات الحفظ.‏

‏- لا تتضمن الحزمة ⁦BepInEx⁩؛ يجب تثبيته مسبقاً.‏

‏- إذا بدأت اللعبة باللغة الإنجليزية، أعد اختيار العربية بعد إعادة تشغيل اللعبة.‏

‏- إذا ظهرت مربعات بدلاً من الحروف، تأكد من وجود ملف DLL داخل مجلد ⁦BepInEx⁩ الصحيح.‏

‏الحقوق‏

‏هذا تعريب غير رسمي من إعداد المعجبين. جميع حقوق اللعبة والأصول والعلامات التجارية محفوظة لأصحابها. المشروع غير مرتبط بالمطور أو الناشر ولا يمثل جهة رسمية.‏