Crushingly Chubby Cooling Suit (2 Versions)

"Eve!" Lily called over. "You won't believe what I found while rummaging through this "vending machine", I think they called it.  I was looking for spare parts to see about augmenting your nano suits and well, I found some odd items.  This compartment had a gear socket, hose, and memory stick inside.  Oh and a pack of "gum"; I think humans used that in the old days, right?

"Interesting, I think so."  Eve nodded.  "Let me try on this 'cooling suit' as it were.  I don't really get too hot in these so I'm not sure why I'd need cooling."  She briefly returned, dressed in the brightest hot pink suit possible; the nanolatex gleaming in the sun."

"Okay, so let's see.  There's a warning on this stick.  It says, and I quote 'Be careful when using this growth gear socket.  It is designed to offer a weighty solution to your problems.  Not to be used near water, extreme heat, toxic environments, next to open flame, or in conjunction with other sockets.  Use the provided hose to connect the cooling suit's port for filling and drainage.  Warning, effects amplified in the presence of chewing gum. (in very small print below that "blame EIDOS' CEO for loving gum and somehow tying that to a suit beyond just color.)"  That's strange.  Ok so Eve, you sit there, I'll connect this hose and we'll see what happens.

Eve waited while Lily attached the cooling hose as apparently this suit ran on cryofuel but after being in storage for so long, it had run dry. Thankfully, instructions were provided on the memory stick to synthesize more.  In no time at all, Lily made a batch of coolant and poured it into the hose pump.  Eve could feel a refreshing feeling of liquid flow around her entire body as it filled the suit.  Meanwhile, Lily thought to try out this "Gum" they called it.  Not knowing how to do this of course, she ripped open the package and popped the entire set of 10 sticks in her mouth at once.

"This gum, so sticky!  Ugh, I can barely talk."  As she exhaled, a bubble blew from her mouth and popped.  She tried to laugh but was too fixated on trying to chew the gum.  Eve noticed that, sure enough, the gear socket issued an audible beep and alert, warning about gum in the nearby vicinity and Eve noticed that the suit, already having been filled, somehow continued to pump in liquid, expanding a bit.  "Oof!" she exclaimed.  "This can't be right. I'm a bit bigger now because of this... gum?" She looked at Lily.  "Lily!  Can you, test something for me?  You were testing out that gum product, right?  Can you blow another bubble?"

Lily looked a bit flustered as clearly, she had attempted to chew far too much gum, but after some struggle, an even larger bubble exhaled forth from her mouth before popping.

Eve immediately noticed a much greater amount of fluid being pumped into the suit now, causing her hips, butt, chest, and thighs to grow significantly, stretching the nanolatex further.  "Oommmph!" Eve excl