Dublagem em Portugues Brasileiro para o State of Decay 2 Juggernaut Edition

---

Descrição

Este mod adiciona dublagem em Português do Brasil para State of Decay 2: Juggernaut Edition.

O projeto foi desenvolvido utilizando inteligência artificial, através da tecnologia OmniVoice, responsável pela geração das vozes em português.

Mais de 70. 000 arquivos de áudio foram processados e dublados de forma automatizada para criar esta versão do projeto. Devido à enorme quantidade de diálogos e arquivos envolvidos, o processo de dublagem foi automatizado para tornar possível a tradução e geração das vozes em uma escala que seria extremamente difícil de realizar manualmente.

Atualmente, o projeto encontra-se em uma fase de revisão e correção da dublagem. Por isso, esta versão pode apresentar:

• []Erros de pronúncia;[/]

  []Palavras ou frases interpretadas incorretamente pela IA;[/]

  []Problemas de tradução;[/]

  []Falas com contexto incorreto;[/]

  []Nomes de personagens, locais ou objetos pronunciados de maneira inadequada;[/]

  []Diferenças de volume ou qualidade entre algumas falas;[/]

  []Arquivos que ainda precisam ser revisados ou corrigidos.[/]

A versão disponibilizada é a Beta V0. 51 e representa o estado atual do projeto durante esse processo de revisão.

O objetivo é continuar identificando e corrigindo esses problemas nas próximas versões, melhorando gradualmente a qualidade da dublagem.

Mais de 70 mil arquivos foram dublados. Agora começa a parte mais difícil: revisar tudo.

---

Instruções de instalação

• []Baixe o arquivo

  StateOfDecay2 Dublado Beta V0. 51.zip.[/]

  []Extraia o conteúdo do arquivo

  .ziputilizando 7-Zip, WinRAR ou outro programa de sua preferência.[/]

  []Dentro do arquivo extraído, você encontrará uma pasta chamada:

  StateOfDecay2[/]

  []Copie essa pasta.[/]

  []Vá até a pasta raiz de instalação do State of Decay 2: Juggernaut Edition.

  A pasta correta é aquela onde já existem pastas como:

  _CommonRedistEngine[/]

  []Cole a pasta

  StateOfDecay2nessa localização.[/]

  []Quando o Windows perguntar se deseja mesclar as pastas e substituir arquivos, confirme a operação.[/]

  []Inicie o jogo normalmente.[/]

Importante

É altamente recomendado fazer um backup dos arquivos originais do jogo antes da instalação.

Caso queira remover a dublagem posteriormente, você poderá restaurar o backup dos arquivos originais ou utilizar a opção de verificação/reparo dos arquivos do jogo disponível na plataforma em que o jogo foi instalado.

A instalação pode demorar bastante, mesmo que o ta