New Lurking in the Dark Chinese translation
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 0.7% endorsement rate
- 🏆 #18 of 114 New Characters mods in this game by downloads
📋 About This Mod
本人在经过原汉化作者Puffeeydii的交流后，正式接手本mod的汉化
该版本的mod是基于Puffeeydii版本汉化的基础上，对作者修改和新增加的内容进行的修订版本，感谢Puffeeydii此前做出的贡献，另外感谢热心网友AltoIgloo在此过程中提供的帮助。
原模组：https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/10770
原汉化：https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/17914?tab=description
森是一个可爱的暗影人，喜欢花，还有做衣服，梦想是希望有一天人类可以和暗影人和平共处。
这个mod有1500行文本量（ps：现在其实已经有1700行了），内容很丰富，森既可以当室友，也可以当伴侣，取决于你在剧情中的选择
你需要去矿洞触发第一个剧情才能看到森哦~
其他的剧情触发条件和日程表请看原Mod页面的说明
你需要下载东斯卡普 ，原版的森mod和它们的前置
将汉化文件，zh.json放入原版mod的i18n文件夹中即可
如果有发现翻译中的问题请向我反馈，但由于客观原因，我只能尽量修改，谢谢
有兴趣可以加一下我的汉化群，虽然现在没几个人，群号208011620，到时候如果有什么mod需要汉化或者说有什么mod有item bag的需求可以和我说
This is a Chinese localization mod for the 'New Lurking in the Dark' mod, adding a new character to the game. It translates the mod into Chinese and includes a note from the author inviting users to join their translation group for future requests. With 140 endorsements and nearly 20,000 downloads, it's a niche but popular translation for Chinese-speaking players.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community adoption with 140 endorsements and nearly 20k downloads.
- Fills a real need for Chinese-speaking players who want to enjoy this character mod.
- Author is actively engaged, offering a direct channel for translation requests.
⚠️ Cons
- Translation may not cover all text if the original mod updates frequently.
- Requires the original 'New Lurking in the Dark' mod to function, but no link or dependency is listed.
For Chinese-speaking players who want to experience the 'New Lurking in the Dark' character mod in their native language. If you're not a Chinese speaker, this mod offers nothing new. Skip if you're looking for gameplay changes—this is purely a localization.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original 'New Lurking in the Dark' mod installed first, as this is just a translation patch.
- If you're using a mod manager, drop the files into the correct folder; otherwise, manually place them in your game's mod directory.
- Join the author's QQ group (208011620) if you need help or want to request other translations.
📊 Mod Details
- Game
- Stardew Valley Mods
- Author
- 7thAxis
- Version
- 3.0.11
- Downloads
- 19,497
- Endorsements
- 140
- Category
- New Characters
- Created
- 12/27/2024
- Updated
- 11/4/2025
🔧 How to Install Stardew Valley Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Stardew Valley →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Stardew Valley commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Stardew Valley mods await