Child Age Up - Chinese Translation

稚子岁月长 Child Age Up

作者并非英语母语者，为泰国人，已根据中文语境对原MOD的文本进行了一定的修缮翻译，

任何MOD本身的问题请联系作者Alizsabeth(alizsabeth46@gmail.com)或是在原MOD界面留言，

涉及到翻译问题请联系我JayMuShui(JayMuShui@outlook.com)，在本页面留言恕无法及时回复。

时隔四年，对于作者更新了该MOD，并换掉了前置模组作为依靠，我也凑巧看到，所以我对我四年前的翻译内容进行了整个的重译润色同时修改此MOD的中文翻译为孩子年龄增长稚子岁月长使其更加拥有美感，时光变迁，一晃四年过去也有物是人非之意，当时用着配置一般的计算机游玩游戏和制作游戏的快乐在百度贴吧上混吧的情况也悄然变化，如今用着较好的设备也受其影响最终就读了计算机科学与技术专业也有点阴差阳错之美，而且星露谷物语也因为新版本更新的影响力度使其现在变为国内热门买断游戏也甚让人感叹，吐槽这么多，下文请见作者所编辑的简介以及一些我的补充。

注：致谢Kyuya在一段时间内对此模组的汉化维护贡献

• []家长可以通过多种设计，为孩子添加独特的肖像和角色形象。

  []安排孩子与贾斯和文森特一起上学的日程。

  []设定孩子日常的活动安排。

  []添加孩子在节日期间（以及非节日时）的日常对话、不同季节的对话，还有收到礼物时的对话。

  []孩子的服装会根据季节变化而自动更换。

  []确定孩子在节日中的位置及相应对话。

  []增加孩子在电影院的互动内容。

  • []SMAPI

    []ContentPatcher

    []LittlesNPC（新前置MOD以替换Child To NPC）

    下载原文件和本翻译文件并解压，将其放置在 \Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Mods （模组文件夹）中。

    • []如果你使用了其他同类型的模组（会修改孩子的日程、角色形象、肖像或对话），请先移除该模组。

      []孩子进入房屋时可能会出现错误。（比如说卡墙上啊之类的）

      []由于角色加载问题，此模组无法在多人游戏系统中使用，🚫

      []自定义地图等情况加载到有自定义孩子，可能会出现游戏世界异常的情况。

      []因为不了解安卓版游戏目前的版本是多少，但是只要是版本对得上理论上是可用的❓

      []我个人测试发现对于已有孩子的存档会出现卡对话框的bug

      如何配置  config.json 文件（推荐用Generic Mod Config Menu打开，作者原文还在教怎么直接修改config，疑似也是有些因为版本更迭多了回来更新有些落伍了）

      如果第一个或第二个孩子已经长大，但没有按照模组的设定发生变化，请放心，你需要进行以下设置：

      ---> 打开前置MOD LittleNPCs的配置

      将 `“AgeWhenKidsAreModified”` 的值从  83  修改为  56 。

      （如果你已经修改但没有生效，可以尝试再次进入游戏并保存）。

      你可以为每个孩子选择遗传相像的角色，

      在本模组的ChildAgeUP配置中，将 “Auto” 的值从 “True” 修改为 “False”。

      之后，就可以将其从 “default” 修改为其他名字，比如 “Abigail”。

      你可以在 LittleNPCs 文件夹中的配置文件里为你的孩子们设置宵禁时间。

      初始值是 1900（1900 表示晚上 7 点）。

      有两种类型的服装，围裙款式和无围裙款式。

      如果你不想要围裙，就把 “Apron” 的值从 “True” 修改为 “False”。

      外套的颜色有 11 种，分别是：黑色、蓝色、天蓝色、棕色、绿色、品红色、粉色、紫色、红色、白色、黄色。

      阿比盖尔（Abigail）、阿莱西亚（Alesia）、亚历克斯（Alex）、艾略特（Elliott）、艾米丽（Emily）、海莉（Haley）、哈维（Harvey）、约翰（John）、莉亚（Leah）、莱尔（Lyell）、玛鲁（Maru）、奥利维亚（Olivia）、潘妮（Penny）、拉斐尔（Raphtalia）、山姆（Sam）、桑迪（Sandy）、塞巴斯蒂安（Sebastian）、谢恩（Shane）、索菲亚（Sophia）、索伦（Sorren）、维克多（Victor）、法师（Wizard）、伊恩（Ian）、杰里克（Jeric）、朱恩（June）、肯尼斯（Kenneth）、菲利普（Philip）、肖恩（Sean）、希罗（Shiro）、阿莉莎（Alissa）、布莱尔（Blair）、科琳（Corine）、弗洛（Flor）、基拉（Kiarra）、麦迪（Maddie）、伊莎贝尔（Ysabelle）、安东（Anton）、布莱尔（Bryle）、黛亚（Daia）、费伊（Faye）、艾琳（Irene）、吉奥（Jio）、宝拉（Paula）、赞恩（Zayne）。

      大致为星露谷物语原版角色，星露谷拓展（SVE），里奇赛德村（RSV）的人物

      ❤︎礼物喜好❤︎

      最爱：披萨、粉色蛋糕、巧克力蛋糕、黄金南瓜、恐龙蛋、彩虹贝壳、黑曜石、冰淇淋、牛奶。

      喜欢：所有烹饪食物、所有矿石、羊毛、郁金香、罂粟花、椰子、奶酪。