Original Dialogue Subtitles and Beta Level Names
⚪ Last updated 2019Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.8% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #1 of 13 UI/Dialogue mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Changes some of the altered dialogue (subtitles only)/names back to how it was in the original PS1 games, as well as giving the Spyro 2 levels their beta names. Now includes alternate versions with Cynder's name over Spyro's!
Some dialogue subtitles and a few names have been altered in the Reignited Trilogy. This mod brings them back (only with subtitles, no audio changes). All of the Spyro 2 levels also have their beta names now as well.
There is also a seperate mod which only changes the dialogue subtitles without altering the level names, and a separate mod that only changes the NPC and fixes typos. ONLY INSTALL ONE AT A TIME
Now includes optional alternative versions replacing Spyro's name with Cynder's, good for zomies' mod here!
Installation:
To install, extract the "~mods" folder to Steam\steamapps\common\Spyro Reignited Trilogy\Falcon\Content\Paks
To uninstall, simply delete the file.
Changes in the main file:
Level Name Changes:
Colossus -> Colossus Steppes
Idol Springs -> Colossus Springs
Sunny Beach -> Aquaria Beach
Crystal Glacier -> Skelos Glacier
Breeze Harbor -> Zephyr Harbor
Zephyr -> Zephyr Meadows
Magma Cone -> Fracture Cone
Scorch -> Socrch Dunes
Shady Oasis -> Scorch Oasis
Metro Speedway -> Icy Speedway
Mystic Marsh -> Mystic Savannah
Cloud Temples -> Mystic City
Metropolis -> Metropolis Spires
Robotica Farms -> Metropolis Acres
Character Name Changes:
- Bob the Flagkeeper -> Bombo the Flagkeeper
- krista the Faun -> Kresta the Faun
Dialogue Changes:
- Any dialogue referring to level names has been changed to suit their beta names.
- Moneybags has his original dialogue when Spyro doesn't have enough gems to open Icy Speedway.
- Romeo says a bit more about his trip to Colossus Springs.
Other Changes:
- Guidebook, Epilogue (hopefully), and the main menu include the level name changes, as well as the portals themselves.
- Hunter's dialogue when you beat him race in Lost Fleet is changed back to the original.
- Smelt the Seal's dialogue when you defeat Bluto in Seashell Shore is changed back to the original.
- Fixes typos in Metropolis Spires and the Enchanteds Towers Skate Park.
Things Kept Intentionally:
- Crush's Dungeon and Gulp's Overlook don't use their beta names (Crush Dungeon and Gulp Overlook)
- One of the Ice Builders in Skelos Glacier calls Colossus Steppes "Colossus Valley".
- Twilight Harbor and Gnorc Cove keep their final names, instead of swapped like they were in the beta.
Changes in the "Original Dialogue Subtitles Only" file:
Subtitle Changes:
- Moneybags has his original dialogue when Spyro doesn't have enough gems to open Icy Speedway.
- Romeo says a bit more about his trip to Colossus Springs.
- Hunter's dialogue when you beat him race in Lost Fleet is changed back to the original.
- Smelt the Seal's dialogue when you defeat Bluto in Seashell Shore is changed back to the original.
Character Name Changes:
- Bob the Flagkeeper -> Bombo the Flagkeeper
- krista the Faun -> Kresta the Faun
Other Changes:
- Fixes typos in Metropolis Spires and the Enchanteds Towers Skate Park.
📊 Mod Details
- Game
- Spyroreignitedtrilogy Mods
- Author
- ColossusSteppes
- Version
- 1.2
- Downloads
- 2,141
- Endorsements
- 60
- Category
- UI/Dialogue
- Created
- 9/8/2019
- Updated
- 9/17/2019
🔧 How to Install Spyro Reignited Trilogy Mods
Install via a mod manager (Vortex or Mod Organizer 2). Most mods drop into the game folder.
📖 Full step-by-step install guide for Spyro Reignited Trilogy →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Spyro Reignited Trilogy commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Spyro Reignited Trilogy mods await