VIGILANT SE - Chinese Translation-

“总有一天，所有的罪孽都将被赎清。所有的这一切，都会被埋进历史的尘埃，成为叙事诗的一部分。”  --无名的吟游诗人

塔拉尼斯在受到阿尔塔诺委托 ....（此段缺失，将于2. 0. 0神判 公布）

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Chinese Translation for VIGILANT SE 1. 7. 2 (rev. 8) has been released.

Vicn系列作品十周年活动：

粉丝问答整理（更新2023. 4）

-为感谢积极宣传Vicn系列作品的粉丝，方式包括制作视频、音乐、文字（攻略/同人小说/介绍）、绘图，制作关联mod或补丁、提交Bug、报告错译等。汉化负责人homosaikou接受粉丝的提问。可通过nexusmods的私信功能（支持中文），发送提问（至多5个）至此账号，并附上相关链接证明自己的贡献。

-不限制提问形式及问题类型。可直接提问；可附截图或视频，针对截图或视频中的内容进行提问；可附网址链接，对其他玩家的观点进一步提问。

2、《斯坦达尔的警戒者 人物、背景及相关设定集》第二版阶段性解禁，已阅读过的小组成员可在公开场合进行讨论。

请尊重作者Vicn，英化负责人及配音负责人Aelarr，配音团队The Skyrim Voice Alliance，汉化负责人homosaikou

请尊重Nexus网站管理员及运营团队，上古卷轴游戏开发商Bethesda，巫师系列开发商CD Projekt RED，公司Adobe。

严禁盗窃Vicn系列游戏本体，配音文件，汉化文件。

所有文件仅在Nexus发布。在其他任何站点发布的Vicn系列游戏相关文件均为盗窃。

严禁篡改汉化内容。作者、汉化负责人及配音负责人对所有盗窃发布及篡改的文件的稳定性和内容质量均不负责。

本体更新日志：

1. 7. 2主要更新内容：

·修复Boss Actor的难度Perk没有被正确应用的问题

-其他细节修复（脚本、任务、NPC）

-上传压缩包改为rar格式

1. 7. 1主要更新内容：

·Bug修复（脚本、任务、NPC）

1. 7. 0主要更新内容：

·升级大量NPC装备、生物外观。

·在每个洞窟/地牢中增加公共箱子，使探索更轻松。

·暗灵要素：增加要素，在接近某些区域时，会出现掉落特殊装备的敌人。

·增加一段结尾：关于贝尔哈扎的传承已经深入挖掘。（请使用马拉克之眼）

汉化更新日志：

Apr. 15, 2023

发布V1. 7. 2b汉化版，剩余ESO相关书籍汉化完成。重新翻译《下落的猫》一书。新增粉丝拓展「斯坦达尔的警戒者：书本封面」汉化。

Nov. 18, 2022

发布V1. 7. 1汉化版，个别汉化修正。

Oct. 30, 2022

发布V1. 7. 0汉化版，汉化文本已更新至第八次汉化修正版。（待定）计划更新全部名词至ESO官方名词。

第六次汉化修正版至第八次汉化修正版 主要更新内容：

愚者克星德雷加斯 > 愚者杀手德雷加斯

魔人 > 魔鳄兽 *注：上古卷轴原作种族设定变更及细化

兽化吸血鬼、吸血鬼蛮兵