Skyrim Immersive Creatures Special Edition PL (spolszczenie)
⚪ Last updated 2022⚠️ Install Order · 5 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 1.6% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #34 of 69 Creatures and Mounts mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Skyrim Immersive Creatures Special Edition PL (spolszczenie)
Jest to SPOLSZCZENIE Moda Skyrim Immersive Creatures Special Edition autorstwa lifestorock
For English Users: Please note this is only a Polish Translation of The Skyrim Immersive Creatures Special Edition by lifestorock
Jest to aktualizacja tłumaczenia autorstwa lordtorusa, który już przestał tłumaczyć i dał mi zgodę, na przejęcie jego tłumaczeń.
Chcesz zaproponować mod to tłumaczenia? Pogadać z innymi, którzy tłumaczą? Połączyć siły w projektach grupowych?
Wpadaj na nowy pokój na Discordzie!!!
Niech cię nie wystraszą tymczasowe pustki!!!
To dopiero początek
W KUPIE SIŁA!!!!
CO DAJE MOD:
Skyrim Immersive Creatures dodaje dziesiątki nowych potworów, które są niesamowicie różnorodne. Ze względu na ilość dodanych stworzeń musisz sam sprawdzić co zostało dodane, istotne jest to, że można wyłączyć w MCM te, których nie chcesz. Pamiętaj, że miejsca które znałeś mogą mieć teraz całkowicie nowych lokatorów.
UWAGI: Tłumaczenie tego typu modyfikacji jest o tyle trudne że nasz język nie chce się tak łatwo dopasowywać, jak angielski. Mam na myśli to, że nazwy potwora mają np. 4-5 słów ładnie się łączą, ponieważ takie są uroki angielskiego. Pola, w których pojawiają się nazwy potworów w Skyrim są stałego rozmiaru, i jeśli zbyt mocno rozciągnąć nazwę to czcionka byłaby śmiesznie mała. Odczytując przetłumaczone nazwy musisz dzielić je sobie na części, np Pradawny Szkielet Upiór Berserker czytaj jako Pradawny Szkielet || Upiór Berserker. W polskiej wersji Skyrima tłumacze używali myślników np. Draugr - Upiór, ale w SIC potwory mają długie i wieloczęściowe nazwy i całość byłaby zbyt długa. Nazwy dzielą się na kilka cześi np. Szkielet (uznajmy to za rasę) Rozpruwacz (kategoria) Władca Śmierci (Ranga).
WYMAGANIA:
Najnowsza wersja Skyrim Special Edition Version (v1. 5. 3 beta)
SKSE 2. 0. 4 & SkyUI 5. 2SE
JAK ZAINSTALOWAĆ:
DO DZIAŁANIA POTRZEBUJESZ ORYGINALNEJ WERSJI
Pobierz oryginalną angielską wersję moda i zainstaluj za pomocą Vortex, MO lub ręcznie
Pobierz spolszczenie i je zainstaluj – za pomocą Vortex, MO lub ręcznie
This is a Polish translation of the popular Skyrim Immersive Creatures Special Edition mod, which adds dozens of new creatures to the game. It updates a previous translation by lordtorusa and allows players to disable unwanted creatures via MCM. For Polish-speaking players who want the full experience in their native language.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Polish players get the full immersive creatures experience without language barriers
- Active translation project with community Discord for collaboration
- Respects the original mod's features, including MCM toggles for creature spawns
⚠️ Cons
- Translation may require reading creature names in parts due to length, which can be awkward
- Only useful for Polish speakers; English users should stick with the original mod
- Compatibility risk with other mods that alter creature names or spawns, as translations can conflict
For Polish-speaking Skyrim players who want to enjoy the vast creature variety of Skyrim Immersive Creatures without struggling with English names. If you're not Polish, skip this and grab the original mod instead.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Skyrim Immersive Creatures Special Edition installed first, as this is just a translation patch.
- Use a mod manager like Vortex or MO2 to install this translation over the original mod to avoid overwriting issues.
- In-game, open the MCM menu to customize which creatures spawn if you want to tailor your experience.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- anathema83
- Version
- v7.0.2
- Downloads
- 8,910
- Endorsements
- 145
- Category
- Creatures and Mounts
- Created
- 4/8/2019
- Updated
- 1/11/2022
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await