Serana Re-Imagined SE - Russian Translation
⚪ Last updated 2022⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.1% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #267 of 314 Followers & Companions mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Мод представляет собой реплейсер для Сераны. Помимо вампирской внешности, автором была также создана и версия для исцеленной Сераны для тех, кто уже давно лишил ее вампиризма или соберется сделать это в дальнейшем.
• High Poly Head •
• Она будет использовать ваш установленный тип тела и ее собственные текстуры для CBBE и UNP, основанные на текстурах Bijin •
• Оригинальный цвет глаз, основанный на глазах из The Eyes of Beauty •
• Сетки рта взяты из Expressive Facial Animation\Fair Skin •
• Собственноручно сделанные клыки •
• Имеется версия ESL •
Этот мод не будет совместим ни с каким другим модом, который редактирует внешность Сераны. Мод переносит изменения из USSEP и должен быть 100% совместим с Serana Dialogue Addon. Совместимость с AFT даже для ванильной Сераны может быть глючной, и почти все сообщения о багах, которые получал автор, так или иначе связаны с AFT, поэтому пользователям AFT не стоит использовать этот
фреймворк на ней.
Следующие требования не являются жесткими, но они были использованы при создании ее лица, и без них она может выглядеть не на 100% одинаково:
• Expressive Facial Animations - Female •
• Expressive Facegen Morphs •
• Hood Plus Hair for Serana Re-Imagined (этот мод был создан mkthunderwd специально для данного реплейсера) •
• The Ordinary Women (по мнению автора, здесь представлена лучшая версия Валерики, поэтому он
Russian localization for Serana Re-Imagined SE, a popular visual overhaul for the Skyrim companion. With 223 endorsements and over 10k downloads, it's a niche but well-received translation for Russian-speaking players. Last updated in November 2022, it remains relevant for those who prefer the original mod in their native language.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community trust with 223 endorsements and over 10k downloads.
- Fills a real gap for Russian speakers who want the popular Serana overhaul without language barriers.
- Simple translation mod—no extra bloat, just the language pack.
⚠️ Cons
- Only a translation, so it adds no new features or content beyond the original mod.
- Requires the original Serana Re-Imagined SE mod, so it's useless without it.
- Last updated in 2022, so it may not be compatible with the latest Skyrim updates or other mods.
For Russian-speaking Skyrim players who already use or plan to use Serana Re-Imagined SE and want the mod's text in Russian. Skip if you don't speak Russian or don't use that visual overhaul.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Serana Re-Imagined SE installed first, then overwrite its files with this translation.
- If you're using a mod manager, let this translation load after the original to ensure the Russian text takes effect.
- Check that your Skyrim version matches the original mod's requirements, as outdated versions can cause issues.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- Nocturn
- Version
- 2.0
- Downloads
- 10,461
- Endorsements
- 223
- Category
- Followers & Companions
- Created
- 4/6/2022
- Updated
- 11/19/2022
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await