Obsidian Weathers and Seasons -- Spanish Translation
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.6% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #17 of 47 Environmental mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Traducción al Español del MOD:
Obsidian Weathers and Seasons de JonnyWang13
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/12125
Traducción al Español de Obsidian Weathers and Seasons. Climas agudos, siniestros y atmosféricos que acentúan los detalles próximos mientras oscurecen los paisajes distantes con misteriosas nieblas.
invierno: Aumento de las nevadas en todo Skyrim. La iluminación es más fría.
Primavera - Variedad equilibrada. Iluminación por defecto.
Temporada de lluvias: Aumento de las precipitaciones y climas sombríos. La iluminación es sombría.
Verano: Aumento del tiempo soleado y tormentas eléctricas. La iluminación es más colorida.
Otoño - Variedad equilibrada. Iluminación por defecto.
Instalación:
- Instalar con administrador de Mod. (Siempre el orden de carga primero el original y después la traducción).
- Copiar en la carpeta data. (Primero copiar el mod original y luego la traducción. Sobrescribir los archivos de la traducción con los del mod original).
Requisitos:
Obsidian Weathers and Seasons
Mod Recomendados:
Obsidian Weathers and Seasons MCM Patch
Obsidian Weathers and Seasons MCM Patch - Spanish Translation
Obsidian Weathers and Seasons MCM Patch - Settings Loader
Obsidian Weathers and Seasons MCM Patch - Settings Loader - Spanish Translation
- Necesita el Mod Original.
- No olvides darle me gusta.
- No olvides apoyar a los creadores del mod original.
- Versión Skyrim Original: Aquí.
- Puedes apoyarme en mi página de Facebook.
Control de Cambios:
12/05/2021 Se actualiza a la versión 1. 07a igual que el original.
eV901L6CGyg
Control de Cambios:
01/01/2023 Se vuelve a subir la traducción. Solucionado el problema con los menús.
Spanish translation for Obsidian Weathers and Seasons, a Skyrim Special Edition mod that adds sharp, sinister, and atmospheric climates with seasonal variations. This translation updates the mod's menus and text to Spanish, requiring the original mod. It has 197 endorsements and was last updated in January 2023.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid translation for Spanish-speaking players (197 endorsements).
- Keeps the original mod's atmospheric weather intact while making it accessible.
- Actively maintained with a recent fix for menu issues.
⚠️ Cons
- Requires the original mod, so you're managing two mods instead of one.
- Translation only covers text; weather effects themselves are unchanged.
- Compatibility risk if the original mod updates beyond 1.07a, as this translation may lag.
For Spanish-speaking Skyrim players who want to experience Obsidian Weathers and Seasons without language barriers. If you're comfortable with English, you don't need this translation. Skip if you're looking for new weather effects—this is purely a language pack.
💡 Beginner Tips
- Install the original Obsidian Weathers and Seasons first, then overwrite with this translation in your mod manager.
- Load order matters: place the translation after the original mod in your load order.
- If you use the MCM patch, grab the Spanish translation for that too to keep everything consistent.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- eslizon
- Version
- 1.07a
- Downloads
- 7,475
- Endorsements
- 197
- Category
- Environmental
- Created
- 12/21/2020
- Updated
- 1/1/2023
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await