Hunterborn SE - Deutsche Uebersetzung
⚪ Last updated 2017⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.9% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #39 of 122 Immersion mods in this game by downloads
📋 About This Mod
This is just a translation of the original Mod Hunterborn SE from unuroboros and contains only the translated .esp. The original mod is still needed to get the mod to work.
Dies ist nur eine Übersetzung von der Originalen Mod Hunterborn SE von unuroboros und enthält lediglich die übersetzte .esp. Die originale Mod muss daher zwingend zuerst installiert werden.
Für Fragen zur originalen Mod Hunterborn SE wendet euch bitte an den Autor unuroboros.
Die Übersetzung der Mod Hunterborn ist noch nicht vollständig abgeschlossen. Da diese jedoch sehr aufwändig ist dachte ich mir dass ich euch zumindest an der bisherigen Übersetzung teilhaben lassen kann.
- Die Übersetzung der Hunterborn.esp ist zu ca. 95% abgeschlossen.
- Die Übersetzung der Hunterborn – Soups and Stews.esp ist zu 100% abgeschlossen.
Ich werde in kürze die vollständige Übersetzung der Mod hier auf Nexus zum Download anbieten. Wenn Ihr wissen möchtet wann dies geschieht könnt ihr entweder hier oder auf meiner meiner Website JASH.org bezüglich einer entsprechenden Ankündigung nachschauen.
Installation - Nexus Mod Manager 1. Original Mod installieren 2. Diese Übersetzung installieren und die Frage zum Überschreiben mit JA bestätigen.
- Manuell
- Die Datei entpacken und und ins Data-Verzeichnis von Skyrim SE kopieren. Die Frage nach dem Überschreiben mit JA bestätigen.
Solltet ihr Fehler in der Übersetzung finden so schickt mir am besten eine PN damit ich diese beheben und einen korrigierten Download zur Verfügung stellen kann.
Für weitere Übersetzungen schaut auf meiner Website JASH.org nach. Hier werden wöchentlich mehrere Übersetzungen englischsparchiger Mods veröffentlicht.
Credits unuroboros für den Port der Mod Hunterborn SE.
This is a German translation for the popular Skyrim Special Edition mod Hunterborn, requiring the original mod to function. With 213 endorsements and over 7,000 downloads, it's a community-supported localization that makes the hunting and harvesting experience accessible to German-speaking players.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- German-speaking players can enjoy Hunterborn in their native language.
- Solid community backing with 213 endorsements and 7,294 downloads.
- Simple installation—just drop the files over the original mod.
⚠️ Cons
- Requires the original Hunterborn SE mod, so you need to download two mods.
- Last updated in 2017, so it may not be compatible with the latest game patches or other mods.
- Translation might not cover all new content if Hunterborn has been updated since.
For German-speaking Skyrim players who want to experience Hunterborn's hunting and crafting mechanics without language barriers. If you don't speak German or already play in English, this mod isn't for you.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Hunterborn SE installed first, then overwrite its files with this translation.
- If you're using a mod manager, load this translation after the original mod to ensure the German text takes effect.
- Check the mod's posts section for any compatibility notes with other mods that modify Hunterborn.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- jash81
- Version
- 1.6.2
- Downloads
- 7,294
- Endorsements
- 213
- Category
- Immersion
- Created
- 5/8/2017
- Updated
- 9/1/2017
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await