Even Better Quest Objectives - Deutsch
⚪ Last updated 2024⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 2.9% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #54 of 61 Quests and Adventures mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Warnungen: Meine Übersetzung gilt nur für die Version 1. 9. 2 der Originalmod. Bitte benutzt diese Übersetzung nicht mit älteren oder neueren Versionen. Alles, was diese Übersetzung bietet, ist eine .esp, ihr braucht daher auch die Originalmod. Stellt zudem sicher, dass die .esp der Übersetzung die des Originals ersetzt (sie laufen unter demselben Namen). Versucht bitte nicht, beide .esps gleichzeitig zu nutzen. Solltet ihr einen der Kompatibilitätspatches nutzen wollen, stellt bitte ebenfalls sicher, dass ihr auch die entsprechende andere Mod installiert habt. Ich habe keine Tests durchgeführt und kann dementsprechend nichts in Sachen Fehlerfreiheit garantieren.
Dies ist eine deutsche Übersetzung für Even Better Quest Objectives von WilliamImm und TechAngel85. Die letzte deutsche Übersetzung mit der Versionsnummer 1. 6. 3 stammt von McCloudy. Ich habe mich ihrer nicht bedient.
Die vorliegende Übersetzung entstand mithilfe des ESP-ESM Translators von Epervier 666 mit der deutschen Übersetzung desselben durch Ypselonia. Vielen Dank an die beiden hierfür.
Ich habe mir ein paar Freiheiten beim Übersetzen genommen, der Text weicht dementsprechend an einigen Stellen vom Original ab. Zudem könnte es gut sein, dass die Kommata hier und da ein wenig wild gesetzt sind. Solltet ihr daher Korrekturen oder Vorschläge haben, so seid ihr herzlich dazu eingeladen, diese zu teilen.
Vielen Dank an
WilliamImm und TechAngel85
für das Original und die Hochladeerlaubnis.
This is a German translation of Even Better Quest Objectives, a mod that improves quest descriptions in Skyrim. It requires the original mod and is only compatible with version 1.9.2. The translation replaces the original .esp file and offers no additional features beyond localization.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community support with 237 endorsements and over 8,000 downloads.
- Fills a real gap for German-speaking players who want improved quest objectives in their language.
- Actively maintained, last updated in May 2024, so it's not abandoned.
⚠️ Cons
- Strictly tied to version 1.9.2 of the original mod, so it breaks with any other version.
- No testing was done by the author, so bugs or errors are possible.
- Compatibility patches require extra mods, adding setup complexity.
For German-speaking Skyrim players who use Even Better Quest Objectives and want the quest text in their native language. If you're not on version 1.9.2 of the original mod, skip this and wait for an updated translation.
💡 Beginner Tips
- Make sure your original mod is exactly version 1.9.2, or the translation won't work.
- Replace the original .esp file with the translated one, and don't load both at the same time.
- If you use compatibility patches, install the corresponding mods first, then the patch.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- WonderfulWorld
- Version
- 1.9.2
- Downloads
- 8,266
- Endorsements
- 237
- Category
- Quests and Adventures
- Created
- 1/5/2019
- Updated
- 5/21/2024
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await