Dynamic Collision Adjustment - MCM FR
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 0.3% endorsement rate
- 🏆 #106 of 127 Gameplay mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Ici vous avez juste le menu MCM en français.
Avez-vous déjà essayé de vous faufiler pour vous glisser sous un objet et vous avez été déçu que vous accroupir ne produise rien ? Avez-vous également remarqué que certaines créatures moddées ont une collision mal dimensionnée ? Ce plugin vise à corriger les deux.
Ce petit plugin a pris beaucoup plus de temps et d'efforts que prévu. Il comporte deux fonctionnalités principales et une fonction de dessin de débogage.
En vanilla, la forme du PJ pour les collisions est statique, elle ne change plus du tout après sa création. Cela signifie que même si vous pouvez visuellement voir votre personnage s'accroupir lorsque vous vous faufilez, la forme qui entre réellement en collision avec d'autres objets est malheureusement de la même taille.
Le mod détecte le changement d'état de l'acteur et ajuste la forme lorsqu'il se faufile et nage. Les multiplicateurs d'échelle sont configurables dans le MCM. Le multiplicateur d'échelle relativement conservateur de 0,75 a été choisi car il se situe autour du point le plus élevé atteint par la tête du personnage pendant l'animation de mouvement furtif. Réglez-le trop bas et vous obtiendrez des collisions d'écrêtage et de caméra.
Le joueur et les autres races jouables sont affectés.
La furtivité ne peut plus être interrompue quand vous vous faufilez sous un objet. Seule la fonctionnalité normale (appuyer sur le bouton Furtivité) est affectée, ceci est intentionnel pour éviter tout problème potentiel avec les PNJ qui se faufilent.
Gardez à l'esprit que le jeu n'a pas été conçu pour cette fonctionnalité et qu'il peut potentiellement vous permettre de sortir de limites physiques et/ou d'interrompre des quêtes. Veuillez faire preuve de bon sens et ne pas signaler à l'auteur ces choses telles que des bugs.
NdT : Google trad relue de la présentation de l'auteur
This is a French translation of the MCM menu for Ershin's Dynamic Collision Adjustment mod, which adjusts the player character's collision size when sneaking or swimming to fit through tight spaces. It's for French-speaking players who want the mod's settings in their language.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Makes the original mod accessible to French speakers (63 endorsements)
- Tight integration with the MCM menu for easy configuration
- Enables new gameplay possibilities for stealth and underwater exploration
⚠️ Cons
- Requires the original Dynamic Collision Adjustment mod to function
- Only a translation, no new features or fixes
- May not be updated for newer game versions (last updated January 2023)
For French-speaking Skyrim players who use Dynamic Collision Adjustment and want the MCM menu in their native language. If you don't speak French or don't use the original mod, this isn't for you.
💡 Beginner Tips
- Install the original Dynamic Collision Adjustment mod first, then overwrite its MCM files with this translation.
- Make sure to load this mod after the original in your mod manager to ensure the French text takes effect.
- Check the MCM menu in-game to confirm the translation is active.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- jihan02
- Version
- 1.1
- Downloads
- 19,448
- Endorsements
- 63
- Category
- Gameplay
- Created
- 10/10/2022
- Updated
- 1/6/2023
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await