Civil War Lines Expansion - Deutsche Sprachausgabe
⚪ Last updated 2024⚠️ Install Order · 5 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.9% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #129 of 157 Immersion mods in this game by downloads
📋 About This Mod
<<<>>> DISCLAIMER: Ich bin nicht der Ersteller dieser Mod! <<<>>>
<<<>>> HAUPTMOD NICHT BENÖTIGT - BITTE VERGISS NICHT, DIE ORIGINALMOD ZU ENDORSEN <<<>>>
Vorwort des Übersetzers: Viele englische Zeilen des Stimmtyps "maleyoungeager" (Die Stimme von z. B. Sven, Mikael oder dem Kurier) wurden für das Spiel nicht auf Deutsch hinzugefügt, da sie schlussendlich garnicht im Spiel vorkommen. Jay hat einige dieser Zeilen für diese Mod genutzt. Ich habe versucht, passende Alternativen rauszufinden.
Bürgerkrieg - Zeilenerweiterung
Civil War Lines Expansion - Deutsche Sprachausgabe
Mit dieser Mod haben die Kaiserlichen und Sturmmäntel jetzt mehr Persönlichkeit. Durch das Hinzufügen von etwa 500 neuen Zeilen, die nicht zwischen den Stimmtypen geteilt werden, werden sich die Mitglieder dieser Fraktionen einzigartiger rüberkommen und mehr zu sagen haben. Die Zeilen sind immer an Bedingungen geknüpft, so dass sie nur in relevanten Szenarien auftauchen, wodurch die NPCs lebendiger wirken als je zuvor.
Diese Erweiterung baut auf dem auf, was mit der "Bandit Lines Expansion" gemacht wurde, man könnte sie also als eine Art Fortsetzung davon betrachten.
Features
1) Fügt neue Zeilen für allgemeine Bürgerkriegsmitglieder hinzu.
2) Entfernt keine Vanillazeilen, sondern fügt nur neue hinzu. Bis zu 100(!) neue Zeilen pro Stimmtyp. (~500 insgesamt)
3) Die Zeilen sind aus Vanillazeilen zusammengesetzt, keine computergenerierten Zeilen, daher sollten sie recht natürlich klingen.
4) Kompatibel mit allem, keine Patches erforderlich.
Die Zeilen werden im Kampf, als Warnungen oder im Ruhezustand zu hören sein. Durch die Verwendung von Bedingungen werden diese Zeilen deine Aktionen in der Welt angemessen widerspiegeln, damit du das Gefühl hast, dass deine Entscheidungen und Aktionen tatsächlich von Bedeutung sind.
Bezogen auf den Bürgerkrieg:
Diese ganzen verfluchten Sturmmäntel machen mich nervös.
(Kaiserlicher befindet sich derzeit in einem Fürstentum, das den Sturmmänteln angehört)
Die Sturmmäntel sind im ganzen Land siegreich. Gut!
(Sturmmäntel, nachdem sie den Krieg zu gewinnen scheinen)
In Eurem Interesse hoffe i
This is a German translation of JaySerpa's Civil War Lines Expansion, adding about 500 new conditional voice lines for Imperial and Stormcloak soldiers in Skyrim. It requires no main mod and is compatible with everything, enhancing faction personality without removing vanilla lines.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community backing with 237 endorsements and over 8,000 downloads.
- No main mod needed—just drop it in and go, no compatibility headaches.
- Adds real personality to faction soldiers without touching vanilla lines, so it's safe with other dialogue mods.
⚠️ Cons
- Translation may have slight deviations from the original English lines, as the translator noted finding alternatives for missing references.
- Only affects German audio; English players won't benefit from this version.
- Potential minor overlap with other voice mods that alter the same voice types, though the mod claims full compatibility.
For German-speaking Skyrim players who want more immersive Civil War dialogue and enjoy JaySerpa's line expansions. If you're playing in English or don't care about faction chatter, skip this—it's purely a translation of a voice mod.
💡 Beginner Tips
- Since this is a translation, make sure your game language is set to German to hear the new lines.
- Load this mod after any other dialogue mods to ensure the translated lines take priority.
- If you also use the original English mod, disable it to avoid duplicate lines.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- JaySerpa - translated by Fyntastic
- Version
- 1.1
- Downloads
- 8,120
- Endorsements
- 237
- Category
- Immersion
- Created
- 10/27/2022
- Updated
- 7/23/2024
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await