Candlehearth - An Inn Overhaul - French (VF-VOSTFR)
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 0.0% endorsement rate
- 🏆 #48 of 163 Immersion mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Traduction de "Candlehearth - An Inn Overhaul" créé par SimonMagus
La VO et Dynamic String Distributor (DSD) (version 1. 2. 5 ou plus récente) sont nécessaires
VF/VOSTFR
Candlehearth est une refonte des auberges qui ajoute des locations de chambre prolongées et un coffre fort dans toutes les auberges de Skyrim.
Vous pourrez à présent louer une chambre pour une nuit (50 Septims), une semaine (250 Septims) ou un mois.(1000 septimes)
Option dans le FOMOD pour installer le mod en VF ou VOSTFR
Chaque auberge du jeu dispose d'un coffre spécial qui sert d'espace de stockage pour le joueur. Lorsque vous aurez loué la chambre , le coffre se déverrouillera automatiquement. Lorsque la location de la chambre expire, le coffre se reverrouille automatiquement et vos biens se retrouvent piégés à l'intérieur. Il n'y a cependant pas lieu de s'inquiéter : vos biens seront en sécurité et ne disparaîtront jamais. Il vous suffira de renouveler la location de la chambre pour retrouver votre équipement manquant.
Ces coffres sont tous verrouillés à l'aide d'un cadenas "Clé requise" et ne peuvent pas être crochetés. Cette mesure a pour but de protéger le joueur contre des situations malheureuses comme se faire arrêter pour avoir volé son propre équipement, ou voir les gardes confisquer des artefacts uniques ou des objets précieux. Cela empêche également les joueurs d'abuser de ces coffres sans payer les aubergistes de Skyrim pour leurs services.
Compatibilité
Candlehearth modifie à peu près toutes les auberges de Skyrim, il entrera donc en conflit avec les mods qui modifient leur l'intérieur. Cependant, il est utile de préciser que la grande majorité des coffres "ajoutés" dans Candlehearth sont en fait des objets Vanilla existants que Candlehearth a modifié, ce qui garantit un maximum la compatibilité.
Chargez Candlehearth après l'addon Gourmet - Cooking Pots and Baking Ovens.
Les patchs VO proposés sur la page VO n'ont pas besoin d'être traduits.
Merci à SimonMagus
de permettre la traduction de ce mod
Soutenez les moddeurs SVP, endorsez leurs créations originales
La liste de mes traduction d'audio en VF est disponible sur la page de mon profil
This is a French translation of SimonMagus's Candlehearth - An Inn Overhaul mod, which overhauls the Candlehearth Hall inn in Skyrim. It's for French-speaking players who want the immersion overhaul in their language. With 8 endorsements and recent updates, it's a niche but maintained translation.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Recent update (January 2026) shows the translator is keeping it current.
- Decent download count (16,527) for a translation mod, so plenty of French players are using it.
- Straightforward purpose: if you want the overhaul in French, this is your only stop.
⚠️ Cons
- Only 8 endorsements, so it's not widely vetted by the community yet.
- You need the original mod installed, which adds an extra step.
- Compatibility depends on the original mod's updates—if that changes, this translation might lag.
For French-speaking Skyrim players who want to experience Candlehearth - An Inn Overhaul without language barriers. If you don't play in French or don't care about the original mod, skip this.
💡 Beginner Tips
- Install the original Candlehearth mod first, then overwrite its files with this translation.
- Make sure your Skyrim is set to French or use the mod's language options to get the translated text.
- If you're using a mod manager, let this translation load after the original to ensure it takes effect.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- SimonMagus
- Version
- 1.1.1FRDSD
- Downloads
- 16,527
- Endorsements
- 8
- Category
- Immersion
- Created
- 9/16/2023
- Updated
- 1/29/2026
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await