Butterflies Land True - French
🟠 Updated over a year ago⚠️ Install Order · 7 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 0.1% endorsement rate
- 🏆 #28 of 44 Bug Fixes mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Traduction de mod "Butterflies Land True" créé par Wanderhall
La VO et Dynamic String Distributor (DSD) sont nécessaires
Ce mod corrige toutes les zones d'atterrissage des papillons dans Bordeciel.
Le visuel des papillons devient réalité
Il y a un mod que je ne voulais pas créer, et il y a un mod que je devais absolument avoir. Les papillons de Skyrim sont l'un des aspects les plus agréables de l'ambiance, mais aussi l'aspect qui rompt le plus l'immersion dans le jeu, du moins pour moi. Je voulais vraiment qu'ils se posent là où il faut. Cela m'a toujours rendu fou de passer à côté d'un papillon qui plane à un mètre de hauteur de la plante sur laquelle il est censé se percher. Je voulais vraiment que quelqu'un d'autre crée ce mod, car je savais ce que cela impliquerait, mais le travail est maintenant fait, enfin, et je peux passer à autre chose avec les papillons les plus disciplinés de Skyrim.
Pour fonctionner ce mod utilise les deux méthodes suivantes :
1 - Toutes les zones d'atterrissage directes ont été révisées, ajustées et peaufinées pour un placement optimal. Si la zone d'atterrissage était presque parfaite et à un bon emplacement, elle a été tournée (presque aucune des zones d'atterrissage n'avait de données de rotation/direction, 99% d'entre elles pointant dans la même direction) et ajustée. Si la zone d'atterrissage se heurtait à quelque chose, était enfoncée au milieu d'une plante ou planait dans l'air, elle était ajustée à la zone d'atterrissage viable la plus proche, puis pivotée et ajustée.
2 - Toutes les zones d'atterrissage indirectes ont été examinées en observant le comportement des papillons, la façon dont ils interagissent avec les plantes, et les plus mauvaises ont été rayées de la liste des zones d'atterrissage disponibles. Cette liste est une liste de types de plantes sur lesquelles les papillons peuvent se poser, avec différentes zones d'atterrissage variables sur ces plantes. Parfois, les papillons s'en approchent, parfois non. Parfois, ils ne s'approchent pas du tout. Si vous voyez un papillon planer près d'une plante, mais pas dessus, c'est probablement dû à la nature variable des plantes restantes de la liste des zones d'atterrissage indirectes.
Le mod ne fait pas :
1 - Ajouter quoi que ce soit de nouveau, ni supprimer quoi que ce soit d'existant.
2 - Modifier quoi que ce soit d'autre que le placement des zones d'atterrissage directes et la liste des formulaires des zones d'atterrissage indirectes.
Compatible avec presque tout. Chargez le plus haut possible dans votre ordre de chargement.
This is the French translation of the mod 'Butterflies Land True' by Wanderhall. It fixes all butterfly landing spots in Skyrim, adjusting direct and indirect landing zones so butterflies land realistically on plants. Requires the original mod and Dynamic String Distributor. A niche immersion fix for French-speaking players.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Tackles a real immersion breaker—butterflies hovering a meter above plants—with a thorough fix
- Small but dedicated following (12 endorsements) and solid download count (8,587) for a translation
- The original mod's approach is smart: it rotates and adjusts landing zones, and prunes bad indirect ones
⚠️ Cons
- It's just a translation—you need the original mod and DSD, so it's an extra layer of setup
- Only 12 endorsements, so it's a niche mod for a niche audience
- Compatibility risk: if you use mods that alter butterfly behavior or plant placement, this might conflict
For French-speaking Skyrim players who love the game's atmosphere but can't stand butterflies hovering in mid-air. If you're a purist who notices small immersion breaks, this is for you. Skip if you don't care about butterfly landing spots or if you play in English—just use the original.
💡 Beginner Tips
- Make sure you install the original mod first, then this translation overwrites it—use a mod manager to keep it clean.
- Dynamic String Distributor is a SKSE plugin, so you'll need SKSE64 installed and launch the game through it.
- Check your load order: DSD should load before this mod, and if you use other butterfly mods, test in a known butterfly-heavy area like Riften.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- Wanderhall
- Version
- 1.0FRDSD
- Downloads
- 8,587
- Endorsements
- 12
- Category
- Bug Fixes
- Created
- 8/9/2023
- Updated
- 11/4/2024
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await