Beyond Skyrim Bruma SPANISH
⚪ Last updated 2020⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 3.7% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #11 of 18 Locations - New mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Traducción del mod Beyond Skyrim: Bruma para Skyrim SE
Traducción por Jaume Alcazo Castellarnau, ampliada, corregida y revisada por Rubenoky.
Si quieres ayudar a mejorar esta traducción envía un mail a jaume.alcazo@gmail.com
¡Gracias y un saludo!
---------------------------
-¿Cómo instalar?
Simplemente extrae el archivo y ponlo en la carpeta Data de tu instalación de Skyrim SE DESPUÉS de instalar el mod original de Beyond Skyrim: Bruma.
Spanish translation mod for Beyond Skyrim: Bruma on Skyrim SE, translated by Jaume Alcazo Castellarnau and revised by Rubenoky. Requires the original Beyond Skyrim: Bruma mod. Installation is simple: extract and place in the Data folder after installing the original mod.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community backing with 321 endorsements and over 8,700 downloads
- Translation has been through a revision pass, so it's likely more polished than a single-pass job
- Easy drop-in install—no mod manager needed, just extract to your Data folder
⚠️ Cons
- Only covers Beyond Skyrim: Bruma, so you'll need the original mod installed first
- Last updated in 2020, so it might not be fully compatible with the latest version of Beyond Skyrim: Bruma
- Compatibility risk if you're using other mods that alter the same dialogue or quest text
For Spanish-speaking Skyrim SE players who want to experience Beyond Skyrim: Bruma in their native language. If you're not a Spanish speaker or don't have the original mod, this isn't for you. Skip if you're looking for gameplay changes—this is purely a translation.
💡 Beginner Tips
- Make sure you install the original Beyond Skyrim: Bruma mod first, then overwrite its files with this translation.
- If you're using a mod manager, you can still install this manually by extracting to your Skyrim SE Data folder—just let it overwrite when prompted.
- After installing, load your save and check a few dialogue lines in Bruma to confirm the translation is active.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- Jaume Alcazo Castellarnau y Rubenoky
- Version
- 1.2
- Downloads
- 8,728
- Endorsements
- 321
- Category
- Locations - New
- Created
- 1/8/2018
- Updated
- 5/26/2020
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await