Beyond Skyrim - Bruma SE - Traditional Chinese Translation
🟠 Updated over a year ago⚠️ Install Order · 6 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 4.2% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #15 of 16 Locations - New mods in this game by downloads
📋 About This Mod
由hor大大歷時3個月,無法衡量的精神與心血,完成了這24000條的對話與數不清的名詞,在今日,Bruma正體中文翻譯浩瀚降世!!
This is a Traditional Chinese translation mod for Beyond Skyrim - Bruma SE, created by hor006. It translates over 24,000 dialogue lines and countless terms, making the massive Bruma expansion accessible to Traditional Chinese-speaking players. With 445 endorsements and 10,517 downloads, it's a community-supported localization project.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-approved (445 endorsements) – a solid track record for a translation mod.
- Massive scope – 24,000+ lines translated, so you get the full Bruma experience in Chinese.
- Active and recent – last updated October 2024, so it's likely compatible with current Bruma versions.
⚠️ Cons
- Only for Traditional Chinese speakers – if you don't read that script, this mod does nothing for you.
- Requires the original Beyond Skyrim - Bruma SE mod – you'll need to install that first.
- Potential compatibility risk with other Bruma mods that alter dialogue or names – always check for conflicts.
For Traditional Chinese-speaking Skyrim players who want to experience the full Beyond Skyrim - Bruma expansion without language barriers. If you're a completionist who loves lore and dialogue, this is a must-have. Skip if you play in English or other languages – it's purely a localization mod.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Beyond Skyrim - Bruma SE installed before adding this translation.
- Load this mod after the original Bruma mod in your load order to ensure the Chinese text overrides properly.
- If you use a mod manager like Vortex or MO2, let it handle the file placement – it's a simple drop-in, but a manager keeps things tidy.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- hor006
- Version
- 1.6.3
- Downloads
- 10,517
- Endorsements
- 445
- Category
- Locations - New
- Created
- 11/29/2017
- Updated
- 10/30/2024
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await