VIGILANT - English Translation (Plus Voiced Addon)
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 4 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 3.6% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #25 of 53 Quests and Adventures mods in this game by downloads
📋 About This Mod
VIGILANT. An amazing quest mod made by Vicn, requiring the player to join the Vigilants of Stendarr and help them keep Skyrim safe from the influence of malevolent forces ... and then a certain Daedric Prince takes a very personal interest in the newest member of the Vigilants.
Up until some time ago, you could play this mod only partially translated into English. But you waited and eventually, an English translation was complete. Something was still missing, though.
All the characters were silent.
But now ... we have a solution for you. The mod before you is an English voice acting addon for Vigilant, brought to you by 23 incredibly talented voice actors and the author of the latest English translation. Most of the characters you will meet during your journey as a Vigilant of Stendarr are now voiced and waiting to talk to you.
We hope you will enjoy this addon.
Characters that are currently not voiced (enable subtitles for those):
- Anton the Brilliant (follower of Meridia during The Eye of Madness and Thus Spoke Khajiit)
- Mar'so (during the alternate resolution of Thus Spoke Khajiit)
- Carene and Lillian during an alternate resolution of Ivarstead witches (Art of Mercy)
- Thorondir following the alternate resolution of Ivarstead witches (Art of Mercy)
- Chick Trader (during one radiant quest)
- Gwyneth (only lines about the anatomancer directing you to the epilogue/The Sacred Anatomancer)
- Sacred Anatomancer/Pale Feet (prisoner in the Temple of Stendarr, in Coldharbour and during the epilogue/The Sacred Anatomancer)
- Pipers (during the evil path of the epilogue/The Sacred Anatomancer)
- Belharza (found in Coldharbour if you explore a bit, and no, I don't mean the flashback after Varla)
- Saklas the Man-Ape (in Coldharbour, in the starting village inside Heretic's House)
- Bandit Kanra (in Coldharbour, in the starting village inside Bandit Kanra's Lair)
- all the Minotaurs (Temple of Stendarr and Minotaur Village during the Legacy of Belharza)
- Martha (in the good karma resolution of her brother's flashback)
Our addon is now available for the Special Edition of Skyrim as well!
VIGILANT - English Translation (Pl
This mod provides an English translation for Vicn's VIGILANT quest mod, with an optional partially voiced addon. It's essential for non-Japanese speakers who want to experience this acclaimed questline. With over 8,000 endorsements and 229,000 downloads, it's a highly trusted and widely used translation.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Huge community trust: 8,153 endorsements and 229k downloads show this is the go-to translation.
- Voiced addon is a game-changer—brings the quest to life without reading walls of text.
- Regularly updated (June 2026), so it's likely compatible with current Skyrim versions.
⚠️ Cons
- Voicing is only partial—some lines remain unvoiced, which can be jarring.
- Requires the original VIGILANT mod, which isn't included here—you'll need to grab that separately.
- Translation quality can vary in fan projects, though the high endorsement count suggests it's solid.
For Skyrim players who want to experience VIGILANT but don't read Japanese. If you're a quest mod enthusiast, this is essential. Skip if you're fine with the original Japanese or don't care about voiced dialogue.
💡 Beginner Tips
- Install the original VIGILANT mod first, then overwrite with this translation.
- Use a mod manager like Vortex or MO2 to avoid file conflicts.
- Check the mod page for any patches needed for other mods you have.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim LE Mods
- Author
- Aelarr and The Skyrim Voice Alliance
- Version
- 1.8.2
- Downloads
- 229,031
- Endorsements
- 8,153
- Category
- Quests and Adventures
- Created
- 5/14/2017
- Updated
- 6/16/2026
🔧 How to Install Skyrim LE Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim LE →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim LE commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim LE mods await