Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch - Spanish 3.0.1.5
⚪ Last updated 2021⚠️ Install Order · 4 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 5.2% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #18 of 44 Bug Fixes mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Instalar: Solo pegar el archivo a la carpeta "Data" y listo.
1. - Esta traducción fue hecha acorde a la traducción del juego original, por lo que se puede esperar algunas pocas cosas raras como esta, muy pocas. Por ejemplo, como que un personaje diga: "No soy la mejor herrera de Skyrim como Eorlund", y los subtitulos digan "No soy la mejor herrera de Skyrim como Eorlund Melena Gris", osea que no quedan acorde a la voz del personaje en español. Esto pasa porque la gente encargada de los subtitulos del juego por error no hicieran que algunos muy pocos quedaran acordes con las voces, (Pero osea, traducen los diálogos del juego original en inglés).
2. - La mayoría de la traducción fue hecha al escuchar audios del juego, así como usando los subtitulos originales, así que lo que yo traduci fue muy poco.
3. - Avisadme si hay errores de traducción para corregirlos, casi siempre ando activo en internet.
4. - No estoy tratando de ofender a nadie por decir que las otras traducciones están mal, que quede claro y no suceda lo mismo que el primer post, tan solo le aviso a los usuarios para que no pierdan el tiempo en descargarlas.
5. - Avisadme si las traducciones de USSEP están malas para hacer una, qué eso gracias al diccionario SST de XTranslator puedo hacerlo en un momento.
6. - Hay algunos errores de traducción que son de los strings del juego, no de la traducción del parche.
Corregí el error de traducción de "luchar contra el imperio" al unirse a la legión.
Hay errores que por ejemplo el personaje es masculino y se trata como femenino, suele pasar con guardias y bandidos, informen de ello.
This is a Spanish translation of the Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch, created by Motka123 to replace poorly made translations. It does not include voice files, but the author suggests using voices from other translations. With 404 endorsements and 7,801 downloads, it's a community-supported fix for Spanish-speaking players.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Fills a real need for Spanish speakers (404 endorsements show it's appreciated)
- Author actively acknowledges the voice issue and offers a workaround
- Simple translation mod—no complex setup, just drop it in
⚠️ Cons
- No voice files included—you'll need to hunt down voices from other mods
- Last updated in 2021—might not be compatible with the latest USLEEP version
- Description is cut off, so install instructions are incomplete
For Spanish-speaking Skyrim players who want the essential bug fixes from USLEEP in their native language. If you're fine with English or don't mind missing voices, this is a solid pick. Skip if you need voiced dialogue or prefer a more up-to-date translation.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original USLEEP installed before adding this translation.
- If you want voices, download a separate voice mod and load it after this translation.
- Use a mod manager like Vortex or MO2 to avoid overwriting the original patch files.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim LE Mods
- Author
- Motka123
- Version
- 3.0.1.5
- Downloads
- 7,801
- Endorsements
- 404
- Category
- Bug Fixes
- Created
- 4/7/2021
- Updated
- 4/12/2021
🔧 How to Install Skyrim LE Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim LE →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim LE commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim LE mods await