Serana Dialogue Add-on - French version
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 4 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 3.5% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #58 of 75 Immersion mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Ici vous avez l'ESP en français et /script.
Ce mod a pour but de rendre Sérana bien plus vivante, bavarde et attachante une fois qu'elle devient votre équipière, c'est à dire juste après qu'elle ait débarqué à la Garde de l'Aube et qu'elle parte avec vous à la recherche d'un prêtre de la Phalène.
- >8000 dialogues supplémentaires sur les combats, les lieux, la météo, votre amitié, le quotidien. Dialogues étendus durant la quête de la Garde de l'aube elle-même (donc mix français-anglais). Quête principale commentée ainsi que quelques quêtes secondaires.
- Pléthore de dialogues disponibles derrière l'option "Je peux vous parler un peu ?" disponibles au fil de l'évolution de votre relation.
- Sérana sait désormais chanter quelques chansons.
- Elle interagit avec des PNJs de plus en plus nombreux au fil des versions (qui répondent vanilla avec leur voix française)
- Elle discute avec Inigo, Sofia ../..
Fichier optionnel :
Patch HUB pour Serana Dialogues Addon en français.
V4. 1. 0. 0 : trad SE appliquée à la version LE. +1400 dialogues surtout pour les prénoms PJ issus des donateurs Patreon. Voir version SE pour plus d'explications.
V4. 0. 2. 3 : trad SE appliquée à version LE --> notifs des scripts traduites partiellement (notifs des sorts appris par Sérana restent en anglais).
NdT : non testé sous LE
French translation of Martimius's Serana Dialogue Add-on, adding over 8,000 new lines to make Serana less repetitive as a follower. Includes English voice acting by Kerstyn Unger with French subtitles. For French-speaking Skyrim players who want more immersive dialogue.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Massive dialogue expansion (8,000+ lines) makes Serana feel alive
- French translation opens this essential mod to a wider audience
- Keeps the original voice acting, so no immersion-breaking re-dubs
⚠️ Cons
- Requires the original Serana Dialogue Add-on, which isn't included
- Only 51 endorsements — a niche translation, so community feedback is limited
For French-speaking Skyrim players who want Serana to have more varied dialogue without losing her original voice. If you're not French, skip this and grab the original mod instead.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Serana Dialogue Add-on installed first, then overwrite its files with this French version.
- If you use a mod manager, let it handle the file replacement to avoid missing assets.
- Check that your game language is set to French to see the subtitles correctly.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim LE Mods
- Author
- jihan02
- Version
- 4.3.0c
- Downloads
- 1,451
- Endorsements
- 51
- Category
- Immersion
- Created
- 12/18/2020
- Updated
- 1/26/2026
🔧 How to Install Skyrim LE Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim LE →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim LE commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim LE mods await