Hunterborn - Polish Translation
⚪ Last updated 2016⚠️ Install Order · 4 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.3% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #67 of 82 Immersion mods in this game by downloads
📋 About This Mod
This is polish translation of modification Hunterborn created by dragonsong, for original english version click HERE. Jest to polskie tłumaczenie modyfikacji Hunterborn stworzonej przez dragonsong, po oryginalną angielską wersję kliknij TUTAJ.
Jak dotąd polowanie w Skyrim ograniczało się zabicia i zabrania skóry lub jakiegoś składnika - dlatego wkracza Hunterborn. Dzięki tej rozbudowanej i prostej w użyciu modyfikacji masz możliwość poczucia się jak prawdziwy myśliwy. Nie zdołam wymienić wszystkich funkcji czy dodanych przedmiotów, ale poniżej postaram się omówić te najistotniejsze. Bardzo szczegółowe informacje, porady i rozwiązywanie problemów znajdziesz w angielskich plikach "Hunterborn Readme" i "Hunterborn Tips and Spoilers" oraz na oryginalnej angielskiej stronie modyfikacji do której link znajdziesz w sekcji Instalacja.
Żeby urozmaicić czytanie postarałem się o opisy w odpowiednim klimacie, tak więc postaraj się je traktować z przymrużeniem oka. Wszystkie informacje są oczywiście prawdziwe, ale w kilku przypadkach dodałem notatki o wymiarze typowo technicznym.
Przedmioty:
- Kościane przedmioty (amulety, pierścienie, bronie, bożki) - Bardzo wiele nowych składników i innych rzeczy pochodzenia zwierzęcego (krew, kości itd.) - Znane ci wcześniej przedmioty mają teraz unikalne warianty w zależności od stworzenia z którego pochodzą (np. wiele wariantów mięs, oczu) - Twoje umiejętności w skórowaniu zapewnią ci nowe, podzielone na jakości skóry (kiepskie, porządne, nieskazitelne) - Grawerowane i kościane przedmioty dzięki unikalnej umiejętności o której dowiesz się niżej. - Ogromny zbiór nowych przepisów, jadła i picia. - Noże myśliwskie czyli niezbędnik każdego łowcy.Pola łowieckie:
W Skyrim znajduje się bardzo wiele dobrych pól łowieckich, a odnalezienie ich jest częścią zabawy w myśliwego więc wspomnę tylko jednym. Początkujący łowca powinien udać się na zachód od Białej Grani gdzie rozpościerają się ogromne równiny, a głównym celem są jelenie czy błotne kraby gromadzące się w małych oczkach wodnych. Miej się na baczności ponieważ prócz płochliwych jeleni możesz napotkać stado wilThis is a Polish translation of the Hunterborn mod for Skyrim, originally created by dragonsong. It provides Polish language support for the popular hunting and skinning overhaul, making it accessible to Polish-speaking players. With 150 endorsements and over 6,600 downloads, it's a niche but appreciated localization mod.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Polish players can finally enjoy Hunterborn in their native language
- Decent community support with 150 endorsements
- Over 6,600 downloads show real demand
⚠️ Cons
- Last updated in 2016 — may not work with the latest Skyrim versions or Hunterborn updates
- Only a translation, no new content or fixes
- Requires the original Hunterborn mod, which is not included
For Polish-speaking Skyrim players who want to experience the Hunterborn hunting and skinning overhaul without language barriers. Skip if you don't play in Polish or already use an English version.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Hunterborn mod installed first, then overwrite its files with this translation.
- If you're using a mod manager, load this translation after Hunterborn to ensure the Polish text takes effect.
- Check the mod's forum for any compatibility notes with other language patches or mods that alter Hunterborn.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim LE Mods
- Author
- LordTorus
- Version
- 1.5
- Downloads
- 6,631
- Endorsements
- 150
- Category
- Immersion
- Created
- 7/23/2014
- Updated
- 4/25/2016
🔧 How to Install Skyrim LE Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim LE →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim LE commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim LE mods await