Falskaar - Russian translation
⚪ Last updated 2019⚠️ Install Order · 3 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 4.4% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #2 of 7 New Lands mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Это не переозвучка, механика и работа мода не изменялись, переведена ТОЛЬКО текстовая часть, то есть:
Квесты, диалоги, книги, названия, заклинания и т.д.
Не переведены только тексты песен барда, с рифмой не очень дружу. Может позже сделаю.
Мод переводился в чистом виде, без фиксов, дополнений и прочего ввиду того, что у меня за четыре его прохождения ни разу не было глюков или багов.
Update 19. 05. 2019
- Исправление ошибок.
1. Качаем и устанавливаем сам мод https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/37994 (инструкция по установке есть на странице мода)
2. Качаем архив с переводом.
3. Делаем резервную копию Falskaar.esm в папке ...skyrim\Data
4. Из архива Falskaar1. 2. 1_RU.rar извлекаем Falskaar.esm в папку ...skyrim\Data
P. S. Переводил для жены и дочери, изначально выкладывать не собирался. Если заметите неточности или ошибки, пишите, исправим.
P. P. S. Огромное спасибо Alexander J. Velicky за прекрасный и интересный мод.
27. 04. 2019
This is a Russian localization for the Falskaar mod, version 1.2.1, by UkrDragon. It translates the popular new lands mod into Russian, making it accessible to Russian-speaking players. With 917 endorsements and over 20,000 downloads, it's a well-received translation for those who prefer playing in Russian.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-approved translation (917 endorsements)
- Widely downloaded (20,718 downloads) — clearly fills a need
- Targets a specific audience: Russian-speaking Skyrim players
⚠️ Cons
- Last updated in 2019 — may not be compatible with the latest Skyrim versions or other mods
- Only covers version 1.2.1 of Falskaar; if Falskaar updates, this translation may lag behind
For Russian-speaking Skyrim players who want to experience the Falskaar new lands mod in their native language. If you're not a Russian speaker, this mod is useless to you. Skip if you prefer English or other languages.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Falskaar mod installed first, then overwrite its files with this translation.
- Check that your Skyrim version is compatible with Falskaar 1.2.1 — if you're on a newer version, you might need to patch things.
- If you use a mod manager, let it handle the file overwrites to avoid conflicts.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim LE Mods
- Author
- UkrDragon
- Version
- 1.1
- Downloads
- 20,718
- Endorsements
- 917
- Category
- New Lands
- Created
- 4/26/2019
- Updated
- 5/18/2019
🔧 How to Install Skyrim LE Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim LE →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim LE commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim LE mods await