Dungeon Quest Awareness - Polish Translation
⚪ Last updated 2014⚠️ Install Order · 4 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 3.9% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
📋 About This Mod
POLISH TRANSLATION for POLISH PLAYERS only
Jest to spolszczenie moda "Dungeon Quest Awareness" stworzonego przez Darkwolfn1. Link do oryginalnej wersji: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/9720/?
OPIS:
Najlepszą cechą Skyrim jest eksploracja. Niestety, eksploracja niektórych Lochów przed zdobyciem danego zadania może złamać szereg zadań (ang. quest chain).
Dzięki temu modowi możesz spokojnie eksplorować Skyrim. Zmieni on ważniejsze nazwy lokacji, które posiadają główne zadania. Będziesz wiedział czy nowo odkryta lokacja może zostać spokojnie przeczesana czy lepiej poczekać aż zdobędziesz wymagane zadanie.
Ważniejsze nazwy lokacji, które posiadają główne zadanie zostały zaktualizowane o literki: Q - Quest, czyli zadanie, które powinieneś wpierw zdobyć + nazwa lokacji, gdzie możesz je znaleźć. Z - Zablokowane. Nie ukończysz owych Lochów dopóki nie zdobędziesz wymaganego zadania. Po literce Z jest podana nazwa lokacji, gdzie możesz znaleźć owe zadanie.
Przykłady: Skała Wisielców (Q - Towarzysze) / Kopiec Pylarza (Z - Towarzysze).
Sprawdź galerię by zobaczyć jak to wygląda w grze :)
INSTALACJA:
Do działania moda nie potrzebujesz oryginalnego pliku. Wystarczy spolszczony plik wkleić do folderu (...)/Skyrim/Data/ i aktywować go w liście modów.
NA KONIEC:
Zamieszczajcie uwagi i spostrzeżenia odnośnie tłumaczenia. Jeżeli jesteś zadowolony z mojej pracy, kliknij "ENDORSE".
Pozdrawiam, Aventurka
Polish translation for the 'Dungeon Quest Awareness' mod, which prevents quest-breaking by exploring dungeons before receiving related quests. For Polish-speaking Skyrim players who want to avoid broken quest chains. 61 endorsements, last updated in 2014.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Polish-speaking players get a localized version of a useful quest-fixing mod.
- Small but active community (61 endorsements) shows it's appreciated.
- Lightweight translation that doesn't alter gameplay mechanics.
⚠️ Cons
- Last updated in 2014 — may be outdated for current Skyrim versions.
- Requires the original mod to work, which isn't included here.
For Polish-speaking Skyrim players who want to avoid quest-breaking dungeon exploration. Skip if you don't speak Polish or already use the English version.
💡 Beginner Tips
- Install the original 'Dungeon Quest Awareness' mod first, then overwrite with this Polish translation.
- Use a mod manager like Nexus Mod Manager to keep track of file overwrites.
- Check the mod's forum page for any compatibility notes with your Skyrim version.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim LE Mods
- Author
- Aventurka
- Version
- 1.0
- Downloads
- 1,580
- Endorsements
- 61
- Category
- Dungeons - Vanilla
- Created
- 2/23/2014
- Updated
- 2/23/2014
🔧 How to Install Skyrim LE Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim LE →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim LE commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim LE mods await