JellyPaws' in German, JellyPaws auf gut deutsch

I found the F amily Life Mod 1. 0 by JellyPaws here: Family Life | JellyPaws on Patreon and was quite excited because I had missed these actions in the game. (Now someone would have to modify these actions for a parent club or for pregnancy meetings). Therefore I translated the family life quickly . :) Ich fand die Family Life Mod 1. 0 von JellyPaws hier: Family Life | JellyPaws on Patreon und war ganz begeistert , weil mir diese Aktionen im Spiel gefehlt hatten . (Jetzt m sste nur mal jemand diese Aktionen auch f r einen Elternclub ummodden! ) Daher habe ich das Familienleben flugs bersetzt. :) Special features I know 2 ways to add German texts to my mods : 1. import string tables into the Mod file, and 2. add translation packages to the mod folder. 1. The disadvantage of the string tables' import is, that it is a multi-step process , for which you need the Sims4Studio as a tool and which may have to be repeated every time if the texts don't fit into an update anymore. The good thing is that they take up only a few bytes and are always safely installed in their associated mod . 2. The disadvantage of translation files is that you always have to have 2 packages in your folder for a mod . These must be exchanged as well as the strings if a translation no longer fits a mod update. And that takes up space . Not so important for the PC memory, because it is really only a few bytes. But it is one package more . The more packages, the more folders, the slower the PC loads in the end , at least if you have as unnaturally many mods and CC. as I do. The good thing is that t his package only needs to be added to its mod , and like the mod, in the mod folder, preferably right next to the original mod. And that's it, no Sims4Studio needed, it is very easy to handle . For those who do not know how to put string tables with their translation: You first open the Mod file with the Sims4Studio , you can find it here: Where to find the Sims 4 Studio Download . A video on how to download and install the studio can be found here: How to DL and install TS4 Studio And here you can see how to add the string translation to the mod file: How to add the String translation to the Mod file Just watch out: Sometimes there are several string files , as you can see in the video. Then you have to add every single string file , string file by string file. But it is worth it! So now you should be prepared. Have fun with my translations. Auf gut deutsch Besonderheiten Ich kenne 2 Arten, meine Mods mit deutschen Texten auszustatten: 1. Stringtabellen importieren und 2. bersetzungs-Packages in den Mod-Ordner zugeben. 1. Der Nachteil der Stringtabellen-Einf gung ist, dass es ein mehrschrittiger Prozess ist, f r den Ihr das Sims4Studio als Instrument braucht und der unter Umst nden immer wiederholt werden muss, wenn die Texte nicht mehr zu einem Update passen. Das Gute daran ist , dass sie wenig Bytes in Anspruch nehmen und immer sicher in ihrer dazugeh rigen Mod installiert sind . 2. D