Font Pack for Chinese and Korean

Description

This font pack replaces the default Source Han Sans fonts used for Traditional Chinese, Simplified Chinese and Korean UI Text of the game, with a set of thematically fitting fonts. The fonts come with weight contrast and re-uses the font for the English UI.

Installation instructions

Place the fontMod_ck_P.pak file in your game folder, "SILENT HILL f\SHf\Content\Paks\~Mods". You may need to create the "~Mods" folder if it doesn't already exist.

Main features

• []Fully replaces the generic Source Han Sans fonts in the game used for the following languages (scripts):

  - Traditional Chinese (TC)

  - Simplified Chinese (SC)

  - Korean (KR)[/]

  []Fonts are appropriate to the target region[/]

  []Uses open source or royalty free fonts[/]

  []Closely matches style of the Japanese fonts[/]

  []Contrastive Regular and Bold font weights[/]

  []Uses the English font for alphanumeric texts[/]

  Font choices

  TC - Traditional Chinese

  • []Huiwen-Zhengkai (Default):

    fontMod_ck_P.pak— A traditional Chinese typeface based on a digital revival of No. 4 metal movable type. It features authentic calligraphic stroke structures with zero missing or broken characters. While slightly less rigid than Gungseo, it offers a remarkably organic, hand-inked aesthetic.[/]

    []UnGungseo:

    fontMod_ck_gs_P.pak— A Korean calligraphic font with cleaner, highly structured alignment for maximum reading comfort. Note that it utilizes traditional/Kangxi character variants, which may deviate from standard Chinese calligraphy conventions. A few characters are missing or incorrectly mapped (Huiwen-Zhengkai is used as a fallback for missing characters).[/]

    Acknowledgements

    The mod acknowledges the work of the authors of the following fonts:

    • []Averia Libre (SIL OFL 1. 1) - Dan Sayers[/]

      []Huiwen Zhengkai 匯文正楷 - 特里王 @terio1020 [/]

      []I. Ngaan I.顏體 (GNU GPL 2. 0) - 內木一郎/刻石錄 [/]

      []Xuandong-Kaishu 玄冬楷书 (SIL OFL 1. 1) - Skr-ZERO [/]

      []UnGungseo 은 궁서 (GNU GPL 2. O) - Koaunghi Un, Won-kyu Park [/]

      []BM Yeon Sung (SIL OFL 1. 1) - Woowahan brothers [/]

      []JyunsaiKaai (SIL OFL 1. 1) - ItMarki, lxgw, fontworks [/]

      []LXGW WenKai GB  (SIL OFL 1. 1) - lxgw, fontworks [/]

      ---

      說明

      本字型包將遊戲中的繁體中文、簡體中文及韓文使用者介面所使用的預設「思源黑體」，替換為更符合遊戲主題風格的字型。支援粗體，英數字元沿用了英文介面的字型。

      安裝說明

      請將 fontMod_ck_P.pak 檔案放入遊戲資料夾中："SILENT HILL f\SHf\Content\Paks~Mods"。若該處沒有「~Mods」資料夾，請先自行建立。

      主要功能

      • []完全替換遊戲中以下語言（文字）所使用的通用思源黑體：

        - 繁體中文 (TC)

        - 簡體中文 (SC)

        - 韓文 (KR)[/]

        []字型符合目標地區的習慣[/]

        []使用開源或免版權費字型[/]

        []風格與日文字型一轍[/]

        []具備對比鮮明的常規體（Regular）與粗體（Bold）字重[/]

        []英數字元沿用英文介面字型[/]

        字體選擇

        • []Huiwen-Zhengkai (預設):

          fontMod_ck_P.pak傳統中文字體。採用傳統楷書字形，亦沒有缺字或誤植問題。字體仿照四號字鉛字復刻而成，相比宮書體而言字體不算工整，但更具手寫風格。[/]

          []UnGungseo:

          fontMod_ck_gs_P.pak字體筆劃和排列較工整，閱讀舒適。宮書體採用傳承字形/康熙字形，與漢語區常用楷書筆劃習慣不符。亦有誤植和缺字問題（缺字時以匯文正楷代替）。[/]

          鳴謝

          本模組特別感謝以下字型的創作者：

          []Averia Libre (SIL OFL 1. 1) - Dan Sayers[/]

          []匯文正楷 (Huiwen Zhengkai) - 特里王 @terio1020 ［繁中、簡中］[/]

          []I.顏體 I. Ngaan (GNU GPL 2. 0) - 內木一郎／刻石錄 ［繁中］[/]

          []玄冬楷書 Xuandong-Kaishu (SIL OFL 1. 1) - Skr-ZERO ［簡中］[/]

          []은 궁서 UnGungseo (GNU GPL 2. 0) - Koaunghi Un, Won-kyu Park ［韓文］[/]

          []BM Yeon Sung (SIL OFL 1. 1) - Woowahan brothers ［韓文］[/]

          []JyunsaiKaai (SIL OFL 1. 1) - ItMarki, lxgw, fontworks ［繁中後備字型］[/]

          [*]霞鶩文楷 GB LXGW WenKai