Shotgun King has an unusually mature modding scene for a small roguelike, and a large share of the top downloads are framework tools that other mods plug into. Install a terminal mod first if you want any of the bigger content packs to work.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.