Female Voice For Merchant - Audio Replacement (English)
🟡 Updated this yearPreview

🔍 Analysis
- 👍 1.9% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #6 of 86 Audio mods in this game by downloads
📋 About This Mod
GENERAL DESCRIPTION:
This is an audio mod that replaces all of the Merchant's standard voice lines with ones that say the same things, but in a feminine voice.
All the modded voice lines are AI generated by me and were designed to be used with my "Jill as Merchant" mods (SFW & NSFW) but can be used with other mods too. ("Jill as Merchant" mod is not included in this mod)
Check out the other mods and more on MY PROFILE and YOUTUBE
Works only for english voices
This is my first time working with audios so the quality is not high.
As you can imagine AI is not perfect and converting a voice from male to female is not easy for it.
I did my best to tune the AI program to get the best result possible but as you can imagine the result is not perfect.
Some voice lines are ok but some others heve some pitch or other kinds of problems.
Fixing evry audio track manually is just impossible for me. Im not an expert in audio editing and there are nearly 500+ voicelines including separate ways all the shooting range minigame and all the sound effects.
Its just impossible without a team or infinite time. Thats one of the reasons making a Leon voice replacement is something no one ever did.
So i hope you can accept what i can offer and enjoy it <3.
As you can imagine, due to time constraints I can't test the mod across the entire game, so it’s possible that it may not work as intended in some sections. If that happens, please let me know and I’ll do my best to fix it. In general, all types of feedback — as long as it's not just plain hate — are welcome and encouraged. So feel free to share your thoughts in the comments!
HOW IT WORKS/TECNICAL DESCRIPTION:
*I use Fluffy mod manager for RE games so i dont know if installing with Vortex will work. Feel free to try.
Make sure to run Fluffy as administrator to avoid problems installing and uninstalling mods.
Install the main mod first than install the addon if you want it.
You can find the mod in the Merchant section.
PERMISSIONS AND CREDITS:
All the audio i used is made by AI by me.
All the audio conversion and replacement is made by me.
Even if i didn't fix all audios manually i invested a lot of time on it.
Searching all audio tracks manually, creating, converting and replacing them manually.
So please respect my work and DO NOT include this mod file
This audio mod replaces all of the Merchant's standard voice lines with feminine voice recordings that say the same things. Designed to pair with the author's 'Jill as Merchant' mod, it works with other mods as well. A popular choice with 614 endorsements and over 32,000 downloads.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community favorite with 614 endorsements and over 32k downloads
- Pairs perfectly with the 'Jill as Merchant' mod for a full character overhaul
- Lightweight audio-only mod, no performance hit
⚠️ Cons
- Only affects the Merchant—if you want other characters changed, look elsewhere
- Requires the 'Jill as Merchant' mod for the intended experience, so you'll need to grab that too
- Compatibility risk with other mods that alter Merchant voice lines—check your load order
For players who want a feminine voice for the Merchant, especially those using the 'Jill as Merchant' mod. If you're after a full audio overhaul or gameplay changes, this isn't it—it's purely a voice swap.
💡 Beginner Tips
- If you're using the 'Jill as Merchant' mod, install this after it to ensure the voice files overwrite correctly.
- Since this is an audio replacement, make sure no other mods are overwriting the Merchant's voice files—check your mod manager's conflict resolution.
- Test in-game by talking to the Merchant to confirm the new voice lines are active.
📊 Mod Details
- Game
- Residentevil42023 Mods
- Author
- AchillezOp
- Version
- 1.2
- Downloads
- 32,289
- Endorsements
- 614
- Category
- Audio
- Created
- 7/3/2025
- Updated
- 4/2/2026
🔧 How to Install Resident Evil 4 (2023) Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Resident Evil 4 (2023) →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Resident Evil 4 (2023) commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Resident Evil 4 (2023) mods await