Chinese Language (Subtitle Fix)(2024_12_15)
🟠 Updated over a year agoPreview
🔍 Analysis
- 👍 1.6% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #17 of 256 Attachments mods in this game by downloads
📋 About This Mod
这是由B站用户深夜的蛋挞制作的严阵以待中文字幕修复2. 0，1. 0版本没有上传n网是因为他是个人手动操作的，具体可以看我B站视频BV1qAeCe8ECj。
这个文件需要你下载后去到游戏目录的Ready Or Not\ReadyOrNot\Content\VO，将我提供的压缩包解压出来然后替换VO即可。
up主已经在B站上传具体使用教程，希望大家可以去看看那个，使用那个基本就没什么问题了。BV17Zv2eVEiK
2. 0相对于1. 0更加完善了中文字幕，中文字幕数量增加至186个以及个人自己制作了一份训练场补丁，这样萌新们玩新手教程的时候也可以更好的理解了。
如果这个mod有帮助到你，希望可以去b站给我的视频一键三连，如果能关注一下的话就更好了！非常感谢！
如果有使用疑问或者其他需要的帮助，麻烦进群询问
如果在找开黑伙伴也欢迎加群一起玩耍哦
群号：189748051
最新4. 0教程：BV1KvwmeGETV（b站）
2. 0目前已知问题：
1.官方在更新后增加了个别劫匪/人质的字幕，导致个别字幕会出现英文，是正常情况
关于3. 0汉化问题：
我给官方发邮件询问具体文件地址及目录，但他们回复说目前不提供这些信息，并表示暂时不需要额外的本地化工作。后来我自己找到了相关地址和目录，但文件是pak格式的。我尝试解压这些文件，但需要解压密匙。找了一上午，终于找到了解压密匙的网站。最近事务繁忙，我计划休息一段时间后再继续汉化工作。目前尚未确定哪个pak文件包含简报和键位信息。如果能确定，基本可以实现游戏的完全汉化，但这将耗费大量时间和精力，希望大家能理解。
感谢大家的支持和耐心。深夜的蛋挞 留
2024. 8. 10
关于3. 0汉化的问题，由于我发现官方的设置以及DLC任务简报的文本都存放在 ReadyOrNot\Content\Paks 目录下，这些文件是 pak 格式的，需要解包和打包操作才能进行翻译。然而，即使完成了这些操作，下一次游戏官方更新时，如果更新了 pak 文件，汉化内容也会随之失效。这样一来，你将面临两难选择：要么保留汉化版本但无法更新游戏，要么更新游戏但失去汉化效果。除非每次更新后都重新解包、替换文本并打包。更麻烦的是，这些操作需要下载并安装对应版本的虚幻引擎5. 2。最近我事务繁忙，加上开学时间提前，暂时无法继续完成汉化3. 0版本的工作。如果你有兴趣接手3. 0汉化，或者想了解如何定位 pak 文件进行汉化，欢迎加入我的q群并私聊我。非常抱歉未能按计划完成3. 0的汉化，希望大家能够理解和谅解。感谢你们的支持！
2024. 8. 15
我玩到了DLC的内容，虽然我没办法在游戏里面直接汉化，但是我仍旧在txt文件里面汉化了DLC的三个任务简报内容，希望可以帮助到你哦~
2024. 12. 11
最新版本3. 0，还是熟悉的味道，修复了字幕汉化的问题，现在可以享受大部分的汉化游戏了！
2024. 12. 15
增加DLC任务简报汉化文本，可以下载后打开查看，同时3. 0解压密码为danta
Chinese Language (Subtitle Fix) is a localization mod for Ready or Not that fixes Chinese subtitles, includes a custom training ground Chinese patch, and provides a fan-made DLC mission briefing translation in TXT format. With 489 endorsements and 31,508 downloads, it's a popular choice for Chinese-speaking players seeking improved in-game text.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-trusted with 489 endorsements and over 31k downloads
- Covers both subtitles and mission briefings, giving a more complete localization experience
- Actively maintained, last updated January 2025
⚠️ Cons
- Only addresses Chinese language, so non-Chinese speakers get no benefit
- The DLC briefing translation is in TXT format, which may require manual reading rather than in-game integration
- Potential compatibility risk with future game updates or other mods that alter subtitle files
For Chinese-speaking Ready or Not players who want accurate subtitles and translated mission briefings. If you don't play in Chinese, this mod isn't for you. It's a must-have for the Chinese community but offers nothing to others.
💡 Beginner Tips
- Place the files in the Ready or Not game directory, typically under 'ReadyOrNot/Content/Paks' or similar, depending on the mod's structure.
- If you use a mod manager, import the mod and enable it before launching the game.
- For the TXT briefing, keep it handy in a separate folder for quick reference during missions.
📊 Mod Details
- Game
- Readyornot Mods
- Author
- wosiyh
- Version
- 4.0
- Downloads
- 31,508
- Endorsements
- 489
- Category
- Attachments
- Created
- 7/30/2024
- Updated
- 1/20/2025
🔧 How to Install Ready or Not Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Ready or Not →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Ready or Not commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Ready or Not mods await