RDR 2 - THAI TRANSLATION ZUDRANGMA 7X
🟠 Updated over a year ago⚠️ Install Order · 1 step
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 0.5% endorsement rate
- 🏆 #27 of 218 Scripts mods in this game by downloads
📋 About This Mod
ZUDRANGMA V. 7. 2
RED DEAD REDEMPTION 2 - แดนทรชน คนชำระบาป 2
ติดตามการอัพเดตได้ทางเพจ Zudrangma-สุดแรงม้า
YmgA8KCsMKo
รายละเอียดของเวอร์ชั่น 7. X :
-เพิ่มส่วนแปล NPC ประมาณ 40,000++ บรรทัด ที่ยังขัดเกลาคำไม่เสร็จสิ้น
-ขณะนี้ขัดเกลาคำแล้วทั้งสิ้น 12,000++ บรรทัด
-แปลเอกสารต่างๆ หนังสือพิมพ์ ใบปลิวต่างๆ ในเกม
-แก้ไขคำผิดต่างๆ บางส่วน
-เพิ่มการแปลคำอธิบายเพิ่มเติม
-บทพูดอาเธอร์ ครบสมบูรณ์ทั้งหมด 9,000++ บรรทัด
-บทพูดตัวละครช่วง Epilogue แบบฮาร์ดคอร์ (ยังไม่ได้ขัดเกลาคำ)
รายละเอียดของเวอร์ชั่น 7. 2 :
+ แปลบทสนทนาสุ่มภายในแคมป์เพิ่มเติม 212 จุด
+ แปลบทสนทนาสุ่มระหว่างทางเพิ่มเติม 269 จุด
รายละเอียดม็อด 7. 1 :
- แปลภารกิจหลักทั้งหมด (สมบูรณ์)
- แปลภารกิจหลัก Epilogue (สมบูรณ์)
- แปลภารกิจเสริมทั้งหมด (สมบูรณ์)
- แปลภารกิจ Bounty Hunter (สมบูรณ์)
- แปลบทสนทนาของสมาชิกแก๊ง 23 คนจากการเปิดให้ช่วยแปล(สมบูรณ์)
- แปลสมุดบันทึกของอาเธอร์ (สมบูรณ์)
- แปลบทสนทนาทั่วไปเฉพาะของอาเธอร์ (บางส่วน)
- แปลบทสนทนาสุ่มภายในแคมป์ (บางส่วน)
- แปลเอกสารต่างๆ (บางส่วน)
- รีเทกเจอร์สมุดบันทึกอาเธอร์ (บางส่วน)
- แปลเหตุการณ์สุ่มต่างๆ ตามแมพ (บางส่วน)
- ชื่อไอเทม คําอธิบายไอเทมและส่วนอื่นๆ (บางส่วน)
- บทพูดของตัวละครหลักช่วง Epilogue จอห์น อังเคิล แจ๊ค อบิเกล (ยังไม่แปล)
สนับสนุนสุดแรงม้าโดยการโดเนท :
https://sites.google.com/view/zudrangma/donate
7hKYrSzxAtIhttp
CGIHJWb7MO4
วิธีติดตั้ง:
วิธีติดตั้ง (ลงแบบเดิม):
ไม่ต้องลงเวอร์ชั่นก่อนหน้า
ใครลงเวอร์ชั่นเก่าๆ 1-6 ให้ลบออกแล้วลงอันใหม่ล่าสุดเท่านั้น
ใครลง 7. 0 ขึ้นไปสามารถลงทับได้เลย
1.โหลดไฟล์ม็อดจากที่เพจสุดแรงม้าที่เดียวเท่านั้น เมื่อโหลดเสร็จแล้วให้แตกไฟล์ RDR2 Mod Thai - Zudrangma 7. X.rar ออกมากไว้ในเครื่อง
2.นำทุกไฟล์ที่อยู่ในโฟลเดอร์ RDR2 Mod Thai - Zudrangma 7. X ไปไว้ในโฟลเดอร์เกมส์ที่ติดตั้งอยู่ในเครื่อง ยกเว้นโฟลเดอร์ Modmanager จะเอาไปไว้ที่ไหนในเครื่องก็ได้ (หรือเอาไปวางที่เดียวกันก็ได้)
3.เข้าไปในโฟลเดอร์ ModManager ที่ลงไว้ในเครื่อง แล้วเปิดโปรแกรม ModManager. UI ขึ้นมา (สำคัญมากเปิดโดยคลิกขวา>เลือก open as Administrator)
4. เมื่อเปิดโปรแกรมขึ้นมาแล้ว โปรแกรมจะให้เลือกที่อยู่ของโฟลเดอร์เกมส์ในเครื่อง ให้ทำการเลือกหาโฟลเดอร์เกมของตัวเอง (ตัวอย่างเช่น D:\SteamLibrary\steamapps\common\Red Dead Redemption 2)
5.เสร็จแล้วให้กดบันทึกตรงรูปแผ่นดิสก์สี่เหลี่ยม (Save Changes) หากสำเร็จจะเด้งไปที่หน้า Welcome อัตโนมัติ
6.ข้าเกมส์ได้ตามปกติ หากลงม็อดติด ตรง intro เข้าเกมจะขึ้นข้อความสุดแรงม้าและเวอร์ชั่นที่ลง
วิธีการลบม็อด :
ให้เปิดดูไฟล์ที่โหลดมาแล้วทำการลบตามได้เลย เพราะไม่ได้ทับกับตัวเกม
Thanks : LMS : Lenny's Mod Loader OPENIV
Fb : Zudrangma-สุดแรงม้า Youtube : Zudrangma
This is a Thai language translation mod for Red Dead Redemption 2, providing a full localization of the game's text and dialogue. It is designed for Thai-speaking players who want to experience the game in their native language. With nearly 1,000 endorsements and over 189,000 downloads, it is a popular and widely used translation mod.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Huge download count (189k+) shows it's trusted by the community.
- Nearly a thousand endorsements means it's proven and reliable.
- Regularly updated (July 2025) so it stays compatible with the game.
⚠️ Cons
- Only useful if you read Thai – if not, this mod does nothing for you.
- Translation quality may vary – no details on accuracy or completeness.
- Potential compatibility issues with other mods that alter game text.
This is for Thai-speaking players who want to play Red Dead Redemption 2 in their own language. If you're a Thai gamer who struggles with English or just prefer native language, this is a must-have. It's also great for Thai streamers or content creators who want to share the game with a Thai audience.
💡 Beginner Tips
- Make sure to install the mod in the correct game directory (usually the main RDR2 folder) to avoid issues.
- If you use other mods that change game text, install this one last to prevent conflicts.
- Check the mod page for any specific installation instructions or required files.
📊 Mod Details
- Game
- RDR2 Mods
- Author
- Zudrangma
- Version
- 7.2.1
- Downloads
- 189,231
- Endorsements
- 960
- Category
- Scripts
- Created
- 1/19/2022
- Updated
- 7/24/2025
🔧 How to Install RDR2 Mods
Install Script Hook RDR2 first. Most mods go in game directory.
📖 Full step-by-step install guide for RDR2 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for RDR2 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more RDR2 mods await