A handful of Prey mods exist purely to fix things Arkane never patched, plus one deep interface customiser. These are the ones to install even on a clean vanilla run.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.