Pacific Drive - Thai Localization
🟡 Updated this yearPreview

🔍 Analysis
- ✅ Updated 181 days after the latest game patch — actively maintained
- 🏆 #126 of 129 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Full Thai localization for Pacific Drive — 100% translated (menus, dialogue, item/upgrade descriptions, logs, radio captions). Includes a font swap for proper Thai text rendering. Just drop the .pak file into your game folder — no impact on
Description
Full Thai localization mod for Pacific Drive. Every piece of in-game text — main menu, dialogue, item/upgrade descriptions, mission logs, radio broadcast captions, and UI strings — has been translated into Thai, covering 100% of the text (10,788/10,788 strings) found in the game's localization file.
Installation instructions
-
[]Extract the zip file.[/]
pakchunk99-WinGDK_P.pakinto your game folder:
<Game Folder>\Content\PenDriverPro\Content\Paks\ [/]
[]Launch the game — the text will automatically display in Thai.[/]
[]To uninstall, simply delete
pakchunk99-WinGDK_P.pakfrom that folder.
Main features
-
[]100% text coverage — every namespace/key in the game's
Game.locresis translated, not just a partial batch.[/
][]Locked terminology glossary used throughout for consistent translation of character names, locations, and game-specific mechanics.[/]
[]Custom Thai-capable font swap (Noto Sans Thai) so Thai script renders correctly everywhere, including menus and subtitles.[/]
[]Radio/audio captions (e.g. , , ) translated as well for full accessibility.[/]
[]Save-safe: only patches text and font assets — no gameplay, save file, or script changes.[/]
Requirements
-
[]Base game: Pacific Drive (no DLC-specific requirements).[/]
[]No other mods required.[/]
[]Compatibility note: this mod uses the
pakchunk99-WinGDK_P.pakslot. If you use another mod that also ships a file with this exact name, only one can be active at a time.[/]
Shout outs
Thanks to Ironwood Studios for creating Pacific Drive. Thai text rendering uses Noto Sans Thai by Google Fonts (SIL Open Font License 1. 1), already bundled as a standard Unreal Engine font.
Translated by FastBreakz
-
[]Base game: Pacific Drive (no DLC-specific requirements).[/]
📊 Mod Details
- Game
- Pacificdrive Mods
- Author
- fastBreakz
- Version
- 1
- Downloads
- 3
- Endorsements
- 0
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 8/23/2026
- Updated
- 8/23/2026
🔧 How to Install Pacific Drive Mods
Install via a mod manager (Vortex or Mod Organizer 2). Most mods drop into the game folder.
📖 Full step-by-step install guide for Pacific Drive →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Pacific Drive commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Pacific Drive mods await