One Synth is a tool for building small text-driven games, so its Workshop is a pile of user-made micro-games rather than mods for something else. Download counts are in the hundreds, not the thousands, so treat this as a curated sampler.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.