Oblivion Remastered Chinese Fix

请不要在评论区提出涉及汉化准则和汉化价值观的建议，此类讨论问题请移步驮鼠交流群734186722，以免影响bug反馈和其他技术交流。另外，报告问题请勿模棱两可，务必明确指出你认为错误的地方，基于虚幻引擎，湮灭复刻版的模组概率大会影响汉化补丁的状态，所以报告错误时请上传你的模组列表。

驮鼠汉化组内则有着全系列老玩家，其中不乏语言学专家、技术人员、Loremasters、世界历史爱好者。本项目致力于以专业和热爱的态度处理游戏的汉化问题，项目采取阶段式更新，根据优先级修改各类文本问题，在多次更新后力求文本全面无咎。此外，虽然湮灭的词汇库相对独立，但本项目的宗旨是争取对接全系列译文，我们仍会参考现有的系列译文，力求丝滑连接。

驮鼠汉化组湮灭复刻版工作官中的问题：

湮灭复刻版初始官中是缺少全角符号显示的，而后来的更新版本中全角符号的显示问题被修复，但半角符号又出现了问题，贝塞斯达的分化更新导致新老版本游戏可以使用的汉化版本是不同的，“没有标点符号”一定是安装版本有误，游戏本体不是最新beta版本或1. 1版本的玩家不可使用0. 7以上版本的汉化，2025年6月更新的0. 7版本的汉化仅供游戏本体的beta版本和1. 1正式版本使用，所以，须先确认游戏已更新到最新版本（如果存在测试版本则在Steam库右键游戏-属性-测试版中选择测试版本），学习版或不想更新到新版本的玩家，请下载0. 6或之前版本的汉化。

Paratranz 项目链接 https://paratranz.cn/projects/13650

汉化接口：dwing4g

技术鸣谢：dwing4g、萨卡勒斯、NoobPlayer1694

主要翻译：萨卡勒斯、Meow23333-crying、Animosities、LiaraTsoni、Beacon4e464、GoberKurfurst、Dagon's Flayer、遗忘流浪者、RiverMrAZ，以及其他为驮鼠与上古卷轴做出贡献的玩家。