Oblivion's characters are famously potato-faced — the default heads are the game's worst visual feature. Oblivion Character Overhaul is the fix: it replaces the faces with human ones. This is the single most important visual mod for anyone who can't stand looking at vanilla NPCs.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.