Bannerlord Traduction Francaise - French Translation --e1.5.7.0

FrenchTranslation est un mod qui fournit la traduction française ainsi que des balises personnalisées permettant une meilleurs expérience de traduction ainsi que la possibilité de modifier le nom des factions. Le français n’étant pas actuellement une langue officielle, nous ne disposons pas de balises propres à la grammaire française, comme en disposent actuellement l’anglais et le turc. Nous avons donc créé nos propres balises que seul un mod peut faire fonctionner.

Vous pouvez donc définir le nom de vos factions grâce a notre mod. Pour ce faire cliquer sur "Choisir le nom des factions" sur le menu principal puis définissez vos nom de factions.

Gardez à l'esprit que si vous modifié l'Empire, ce dernier deviendra la région dans laquelle vous évoluez. Par exemple si vous remplacez "Empire" par "Danemark" vous passerez de "Empire Calradian", "Empire de l'Ouest" à "Danemark Calradian", "Danemark de l'Ouest".

Le mod nous permet d’éviter, autant que possible, des phrases comportant des « de le », ou des « la orfèvrerie », ou encore des « troupes de Infanterie ». Avec le mod activé, « troupe de cavalerie » pourra côtoyer « troupe d’infanterie ». « Vassal de Sturgia » pourra côtoyer « Vassal de l’Empire du Nord ». Et ainsi de suite…

Installation

FrenchTranslation est un mod qui ne dépend d'aucuns autres mods. Assurez-vous que le mod FrenchTranslation figure au-dessus des autres mods dans la liste des mods.

1. Extraire les fichiers

2. Double-cliquer sur « LANCEZ-MOI »

3. Lancer le jeu

4. Activer le mod dans l'onglet mod du menu de lancement de Bannerlord

5. Cliquer sur « PLAY », une fois dans le menu principal, cliquez sur "Options", puis "Gameplay" et enfin à côté de "Language" séléctionner "Français"

6. Lorsque le jeu vous demande "Voulez-vous charger la partie sauvegardée avec différents modules ?", cliquer sur "Oui".

75pLCcjNZ7k

Débloquer les fichiers .dll du mod

Windows signale automatiquement les fichiers .dll téléchargés sur Internet comme suspects et les bloque pour des raisons de sécurité. Bien que cela soit généralement bon, cela pose des problèmes avec le système de chargement de mod de Bannerlord. Pour résoudre ce problème, ouvrez le dossier FrenchTranslation dans votre dossier de modules, puis naviguez vers bin -> Win64_Shipping_Client. Faites un clic droit sur FrenchTranslation.dll et sélectionnez Propriétés. Dans la fenêtre popup, cochez la case "Débloquer" en bas de l'onglet Général. Faites de même pour 0Harmony.dll.

Débloquer tous les fichiers avec PowerShell (méthode avancée)

Si vous vous sentez à l'aise pour utiliser un terminal, vous pouvez utiliser PowerShell pour débloquer automatiquement tous les fichiers du répertoire Bannerlord. Cela corrigera non seulement les fichiers de ce mod, mais aussi ceux des autres qui ont des problèmes. Suivez les instructions ci-dessous :

Dans le menu de démarrage de Windows, recherchez PowerShell

Cliquez sur le bouton droit de la souris et cliquez sur "Démarrer en tant qu'administrateur". Une fenêtre bleue apparaîtra.

Ouvrez une fenêtre d'exploration et naviguez jusqu'au dossier Modules de Bannerlord (c'est là que vous avez installé vos mods)

Cliquez sur la barre d'adresse et appuyez sur Control+C pour copier l'adresse.

Retournez à la fenêtre PowerShell et tapez : cd "

Collez l'adresse à l'aide de Control+V et tapez les guillemets fermants "

Le résultat devrait ressembler à ceci :

cd "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules"

(Votre dossier d'installation peut être différent, n'oubliez pas les guillemets !)

Appuyez sur la touche Entrée.

Tapez maintenant (ou mieux encore, copiez la ligne et collez-la dans la fenêtre PowerShell) : dir -Recurse | Unblock-File

Une fois que vous avez entré cette ligne, appuyez sur la touche Entrée.

La fenêtre PowerShell fonctionnera pendant quelques secondes et ce sera fini. Tous les fichiers du répertoire Modules sont maintenant débloqués s'ils étaient bloqués.