Tamriel Rebuilt and Data RU 25.08
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 4 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 2.6% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #9 of 50 New Lands mods in this game by downloads
📋 About This Mod
При переходе с версии 24 авторы рекомендуют начать новую игру.
Установка распаковкой и заменой оригинальных файлов поверх.
Если играете не на openmw и используете исправленную text.dll (например от GFM), то для устранения (крайне редкого) вылета игры при нажатии на тему в диалогах, в файле Angel.ini, установите параметр EnableConsole=0.
Перевод в работе (переведено все, проводится правки опечаток и несоответствий).
Обновления планирую делать не реже чем раз в месяц.
Более частые сборки смотрите на https://t.me/tamrielrus
Там же можно присылать снимки опечаток и сообщения о проблемах
Russian localization for Tamriel Rebuilt and Tamriel Data version 25-08-12, compatible with the 1C release of Morrowind including Tribunal and Bloodmoon. Works with both vanilla morrowind.exe and OpenMW. 59 endorsements, last updated July 2026.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Essential for Russian-speaking Morrowind players who want to experience Tamriel Rebuilt in their native language
- Actively maintained (last updated July 2026) and supports the latest TR/Data release
- Works with both vanilla and OpenMW, so you're covered regardless of your setup
⚠️ Cons
- Only 59 endorsements — a niche mod for a niche audience, so community feedback is limited
- Description is in Russian only, which may be a barrier for non-Russian speakers trying to verify compatibility
- Requires the original Tamriel Rebuilt and Tamriel Data mods to be installed first, but no direct link is provided in the description
For Russian-speaking Morrowind players who want to play Tamriel Rebuilt without language barriers. Skip if you don't need a translation or if you're not using the 1C version of the game.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Tamriel Rebuilt and Tamriel Data mods installed before adding this translation, and match the version numbers exactly.
- If you're using OpenMW, this mod should work out of the box, but for vanilla morrowind.exe, ensure you have the 1C version with Tribunal and Bloodmoon.
- After installing, check the mod's load order in your mod manager to ensure the translation overwrites the original English files.
📊 Mod Details
- Game
- Morrowind Mods
- Author
- tamrielrus
- Version
- 2026-07-26
- Downloads
- 2,307
- Endorsements
- 59
- Category
- New Lands
- Created
- 11/17/2024
- Updated
- 7/26/2026
🔧 How to Install Morrowind Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Morrowind →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Morrowind commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Morrowind mods await