/

Polski Dubbing do TES3 Morrowind

⭐ — (6 endorsements) 📥 544 downloads 📌 v0.4 📅 5/28/2025
🎵 Audio
🟠 Updated over a year ago

By Krupar · Audio

⬇ Download Mod Source: Nexus Mods ↗ 📅 Updated: 6/23/2025 📅 Created: 5/28/2025
⚠️ Install Order · 3 steps
1🛠️ MWSE — Morrowind Script Extender Download ↗
2🔧 MCP — Morrowind Code Patch Download ↗
3📦 Voices of Vvardenfell Find it →

Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.

Preview

Polski Dubbing do TES3 Morrowind

🔍 Analysis

  • 👍 1.1% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
  • 🏆 #22 of 62 Audio mods in this game by downloads

📋 About This Mod


Czego się spodziewać? What to Expect?

(Wideo pokazuje wersję 0. 3 | Video of version 0. 3)

cpz9KGM7HZE

POLSKIE INSTRUKCJE

📦 Wymagania wstępne:

⚠️ Dubbing w wersji 0. 4 jest w 100% kompatybilny z Kezyma's Voices of Vvardenfell w wersji 0. 2. 3. Mimo, że wszystko powinno działać nie był testowany z MWSE na oryginalnym silniku gry.

⚠️ Ten mod był testowany jedynie z silnikiem OpenMW 0. 49+. Poniżej znajdziesz szczegółowe instrukcje.

instrukcja instalacji mojego pakietu modów zawierająca Polski Dubbing w formie wideo w języku Polskim:

Morrowind PL Remastered

bVgLlLLpumo

🛠️ Instalacja na silniku OpenMW (0. 49 lub nowszy):

  • []Zainstaluj:

    []OpenMW Patch for Voices of Vvardenfell: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/54137

    []OpenMW Lua Helper Utility: https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/54629

    []Pobierz i wypakuj "morrowind_pl_ai_voice.zip".

    []Dodaj folder jako osobny mod w launcherze.

    []W OpenMW Launcher:

    []Wyłącz "OpenMW_luahelper_dialog.esp"

    []Włącz "OpenMW_luahelper_dialog_pl.esp"

    📁 Lokacje folderów modów:

    • []Windows: C:\Users\TwojaNazwaUzytkownika\Documents\My Games\OpenMW\Mods

      []Linux (Flatpak): ~/.var/app/org.openmw. OpenMW/data/openmw/Mods/

      []Linux (Systemowo): ~/Documents/OpenMW/Mods/

      Dodaj ścieżki w: OpenMW Launcher > Data Files > Content > Data Directories

      ✅ Gotowe! Po instalacji usłyszysz polski dubbing AI.

      🎮 Instalacja OpenMW 0. 49 na Steam Deck:

      • []Zainstaluj wersję beta OpenMW:

        flatpak remote-add --if-not-exists flathub-beta https://flathub.org/beta-repo/flathub-beta.flatpakrepo

        flatpak install flathub-beta org.openmw. OpenMW[]Dodaj OpenMW jako grę spoza Steama.

        []W ustawieniach skrótu w Steam:

        []Target:flatpak run org.openmw. OpenMW

        []Start in:/usr/bin/

        []Launch options:SteamDeck="" %command%

      []Aby uruchomić launcher:

      flatpak run org.openmw. OpenMW. Launcher

      📌 Nie zmieniaj tych ustawień – może to wpłynąć na wydajność!

      ⭐ TrueType fonts for OpenMW

      []Poprawia czytelność czcionek

      []Dział

🤖 AI-enhanced — based on mod data

Adds a Polish AI voiceover for TES III: Morrowind, integrating with Voices of Vvardenfell for 100% compatibility and covering 99% of dialogue lines. Optimized for the Polish language version of the game. A niche mod with 6 endorsements, last updated June 2025.

✨ Key Features

Adds Polish AI voiceover for TES III: Morrowind.
Integrates with Voices of Vvardenfell with 100% compatibility.
Delivers dubbing for 99% of all dialogue lines.
Optimized for the Polish language version of the game.

📊 Pros & Cons

✅ Pros

  • Covers 99% of dialogue lines—that's a massive amount of audio for a fan project.
  • Full compatibility with Voices of Vvardenfell means you can stack it with an existing voice mod without conflicts.
  • Tiny but dedicated community (6 endorsements) — you're getting something truly niche that few others have.

⚠️ Cons

  • Only 6 endorsements — this is a very niche mod with limited community testing.
  • AI voiceover might sound robotic or lack the emotional range of human actors.
  • Optimized for the Polish version — if you're playing in English, you'll need to switch your game language or it may not work as intended.
🎯 Is This For You?
For Polish-speaking Morrowind players who want to experience the game with full voice acting in their native language. Also for mod collectors who appreciate niche localization efforts. Skip if you don't play in Polish or prefer original voice acting.
📦 Install:Easy· Under 1 minute

💡 Beginner Tips

  • Make sure you have the Polish language version of Morrowind installed, as the mod is optimized for that.
  • Install Voices of Vvardenfell first, then this mod, to ensure proper integration.
  • If you use a mod manager, let it handle the file placement to avoid overwriting issues.

📊 Mod Details

Game
Morrowind Mods
Author
Krupar
Version
0.4
Downloads
544
Endorsements
6
Category
Audio
Created
5/28/2025
Updated
6/23/2025

🔧 How to Install Morrowind Mods

Download from Nexus.

📖 Full step-by-step install guide for Morrowind →

Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.

🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Morrowind commands, item IDs, and more.

🔗 You Might Also Like

📦 More Audio Mods

Yamamoto Revival - Morrowind Edition399 dl · AudioDunmer Say Trans Rights417 dl · AudioSmarter Strike Sounds571 dl · AudioBetter Music System - MUSE Version596 dl · Audio

🔥 Popular in Morrowind

CaptainZaltans_Advanced_Companions_Alpha797 dl · NPCsNew Beast Bodies 3.3 with Silaria Textures Pluginless719 dl · Body, Face, and HairA Trueflame Speed Fix710 dl · WeaponsDiziet's Attic529 dl · Gameplay

Keep browsing — more Morrowind mods await

📋 All Morrowind Mods 🏆 Top 25 📂 More Audio 👤 More by Krupar 🔎 Similar Mods 🌐 Best Audio (All Games) ⚠️ Fix Crashes & Errors 🔀 Check Compatibility ⚖️ Compare Mods 🆕 New Mods