Monster Bash HD ships with a level editor, and the Workshop is essentially the community's second episode set. A few of these are by the same authors and share a style, so they make a decent back-to-back run.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.