Monika DDLC localization translation mod English
🟠 Updated over a year agoPreview
🔍 Analysis
- 👍 2.0% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #16 of 64 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
This localization mod only replaces Mita with Monika and Mila with Molika in the English game language. Including menus, descriptions, objectives and dialogues. The names Mita and Mila has been completely replaced with Monika and Molika. Only text, not the dub!!
--INSTALLATION--
1. Navigate to the game's Directory (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\MiSide).
2. Navigate to the Data folder and then the Languages folder.
3. Drag and drop the "ENG - Monika" into the Languages folder.
--HOW TO USE INGAME--
1. Boot up the game
2. In the menu go to the Languages menu
3. Select "ENG - Monika"
Mila has been changed into Molika.
If you see any bugs or if I did forgot to change "Mita" or "Mila" in some dialogues, please let me know on Discord! (My user is blauqua).
--RECOMMENDED--
For a more immersive experience with this translation mod, make sure to get the DDLC Character model for Monika from https://www.nexusmods.com/miside/mods/75
--CREDITS--
Game made by AIHASTO, published by IndieArk, Shochiku (Japan).
DDLC Character models made by Rox1dem, VvVitelVvV, Zachman and Rist (not included in this download, can be found on https://www.nexusmods.com/miside/mods/75)
Monika Translation mod made by bluskieye
Thank you! <3
This mod replaces all instances of 'Mita' and 'Mila' with 'Monika' and 'Molika' in the English text of the game. It is a text-only change, leaving the dub untouched. For fans who prefer the Monika name, this is a simple cosmetic tweak.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Simple text swap for players who want the Monika name in-game.
- Small but active niche (31 endorsements, 1.5k downloads).
- No gameplay impact — purely cosmetic text change.
⚠️ Cons
- Only changes text, not the dub — might feel inconsistent if you play with voices.
- Limited scope: only two name replacements, so it's a very niche tweak.
For fans of the game who prefer the name 'Monika' over 'Mita' and want that reflected in the English text. Skip if you're looking for gameplay changes or if you play with the dub and want consistency.
💡 Beginner Tips
- Since this is a text replacement mod, make sure you have a backup of your original game files before applying.
- If you're using a mod manager, check if the mod is compatible with your current game version — last updated in January 2025.
- If you encounter issues, try manually replacing the text files as the mod likely just swaps strings.
📊 Mod Details
- Game
- Miside Mods
- Author
- bluskieye
- Version
- 0.01
- Downloads
- 1,523
- Endorsements
- 31
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 1/9/2025
- Updated
- 1/9/2025
🔧 How to Install Miside Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Miside →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Miside commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Miside mods await