Cosmetics are a straightforward Workshop category here: the vanilla hero roster is fixed, so the popular mods add new looks or hide what is already there.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.