BACAP Better RU
🟠 Updated over a year agoPreview
🔍 Analysis
- 👍 0.1% endorsement rate
- 🏆 #7 of 26 locale mods in this game by downloads
📋 About This Mod
# BACAP Better RU Это ресурс-пак, который исправляет ошибки и всячески улучшает русскую локализацию (https://modrinth.com/resourcepack/bacap-language-pack) для (https://modrinth.com/datapack/blazeandcaves-advancements-pack). Всего изменений около **2000**: - В описаниях у достижений исправлены неверные названия мобов, структур, предметов, блоков и т.д. - Исправлены нелепости прямого перевода с английского языка: названия у достижений теперь содержат как минимум осмысленный текст, а как максимум - отсылку на что-либо - Глобально изменена формулировка описаний у достижений: теперь они явно и полностью описывают требования, исключая любые лишние детали - Загадки (из сверх-вызова «Загадка») адаптированы на русский язык и зарифмованы, чтобы быть интересными и напоминать стиль настоящих загадок - Адаптированы названия и описания у 62 трофеев ## Как установить? 1. Выбрать язык **Русский (Россия)** в настройках игры (Options... -> Language...). 1. (https://cdn.modrinth.com/data/YX5bAAJN/versions/QHiTgYgH/BACAP%20Language%20Pack%201.18.zip) последнюю версию официальных переводов со страницы (https://modrinth.com/resourcepack/bacap-language-pack). 2. (https://cdn.modrinth.com/data/yiLJxtqH/versions/uzX2ogEd/BACAP%20Better%20RU%202.3.zip) последнюю версию исправлений со страницы (https://modrinth.com/resourcepack/bacap-better-ru). 3. Поместить оба файла в папку с ресурс-паками (Настройки... -> Наборы ресурсов... -> Папка с наборами). 4. Переместить оба ресурс-пака вправо (навести на иконку и кликнуть стрелочку вправо). 5. Переместить ресурс-пак **BACAP Better RU** так, чтобы он стоял выше, чем **BACAP Language Pack** (навести на иконку и кликнуть стрелочку вверх/вниз). !(https://cdn.modrinth.com/data/cached_images/9b2548ded6740f0efbdd600b72fc2fb629c40bed.png) ## Планы на будущее Версия 3.0, где: - Добавлены ненавязчивые подсказки в описания достижений (чтобы игроку не приходилось вспоминать или гуглить информацию по редко используемым механикам) - Полностью переведены и адаптированы трофеи (готово 92 из 210) - Полностью переведено меню конфигурации ## О лицензии Этот проект лицензирован под CC0, что означает передачу работы в общественное достояние: вы можете как угодно использовать любой текст. Если вы являетесь официальным переводчиком BACAP на русский язык, вы абсолютно свободно можете рассмотреть внедрение любого моего текста в официальный перевод.
# BACAP Better RU
Это ресурс-пак, который исправляет ошибки и всячески улучшает русскую локализацию [официального перевода](https://modrinth.com/resourcepack/bacap-language-pack) для (https://modrinth.com/datapack/blazeandcaves-advancements-pack).
Всего изменений около 2000: - В описаниях у достижений исправлены неверные названия мобов, структур, предметов, блоков и т.д. - Исправлены нелепости прямого перевода с английского языка: названия у достижений теперь содержат как минимум осмысленный текст, а как максимум - отсылку на что-либо - Глобально изменена формулировка описаний у достижений: теперь они явно и полностью описывают требования, исключая любые лишние детали - Загадки (из сверх-вызова «Загадка») адаптированы на русский язык и зарифмованы, чтобы быть интересными и напоминать стиль настоящих загадок - Адаптированы названия и описания у 62 трофеев
## Как установить?
1. Выбрать язык Русский (Россия) в настройках игры (Options... -> Language...). 1. [Скачать](https://cdn.modrinth.com/data/YX5bAAJN/versions/QHiTgYgH/BACAP%20Language%20Pack%201. 18.zip) последнюю версию официальных переводов со страницы (https://modrinth.com/resourcepack/bacap-language-pack). 2. [Скачать](https://cdn.modrinth.com/data/yiLJxtqH/versions/uzX2ogEd/BACAP%20Better%20RU%202. 3.zip) последнюю версию исправлений со страницы (https://modrinth.com/resourcepack/bacap-better-ru). 3. Поместить оба файла в папку с ресурс-паками (Настройки... -> Наборы ресурсов... -> Папка с наборами). 4. Переместить оба ресурс-пака вправо (навести на иконку и кликнуть стрелочку вправо). 5. Переместить ресурс-пак BACAP Better RU так, чтобы он стоял выше, чем BACAP Language Pack (навести на иконку и кликнуть стрелочку вверх/вниз).
!(https://cdn.modrinth.com/data/cached_images/9b2548ded6740f0efbdd600b72fc2fb629c40bed.png)
## Планы на будущее
Версия 3. 0, где:
- Добавлены ненавязчивые подсказки в описания достижений (чтобы игроку не приходилось вспоминать или гуглить информацию по редко используемым механикам)
- Полностью переведены и адаптированы трофеи (готово 92 из 210)
- Полностью переведено меню конфигурации
## О лицензии
Этот проект лицензирован под CC0, что означает передачу работы в общественное достояние: вы можете как угодно использовать любой текст.
Если вы являетесь официальным переводчиком BACAP на русский язык, вы абсолютно свободно можете рассмотреть внедрение любого моего текста в официальный перевод.
📊 Mod Details
- Game
- Minecraft Resource Packs
- Author
- diskria
- Version
- 2.3
- Downloads
- 9,933
- Endorsements
- 9
- Category
- locale
- Created
- 4/14/2024
- Updated
- 3/28/2025
- Game Versions
- 1.21.5
- Tags
- locale, vanilla-like
🔧 How to Install Minecraft Resource Packs Mods
Download from Modrinth. Use Prism Launcher or drop into your mods folder.
📖 Full step-by-step install guide for Minecraft Resource Packs →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Minecraft Resource Packs commands, item IDs, and more.
❓ Frequently Asked Questions
Which Minecraft Resource Packs versions does BACAP Better RU support?
The author lists 1.21.5. Other versions may work but are untested by the author.
What is the latest version of BACAP Better RU?
Version 2.3, published 2025-03-28 with 9,933 downloads recorded at the source.
Keep browsing — more Minecraft Resource Packs mods await